google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【商品の説明】 商品名:未使用『DATSUN / ダットサン』SR311 純正 エンジンルーム ハーネスです。 メーカー:日産 純正品 / *品番:24012-25900 【商品の状態】未使用 使用状況:長期保管品です。未開封でしたが撮影のため開封しました。 *経年による錆びや汚れなどあります。画像でご確認ください。 *対応年式を「品番:24012-25900」 からご確認してください。 *動作通電確認はしていません。 *ラバー類やカプラなどに劣化やダメージはありません。 注意事項 :画像でご判断出きる方の入札をお待ちしております。ノークレム、ノーリターンでお願いいたします。 【その他】 ★★★見落しなど『コンディションで説明しきれない場合』があります。 ★★★写真の色やサイズ感等、撮す角度や光の具合によって実際のお色やサイズの見た目と異なる場合が御座います。 ★★★SR311系の専門的な事や詳しい製造年等々の詳しい事はわかりません。 ★★★梱包や発送方法のご指定はできません。 ★★★説明文にコンディションを記載して御座いますので、内容を良く読んでご確認、ご理解していただいた上でご入札下さい。 ★★★ご不明な点が御座いましたら質問欄よりお問い合わせ下さい。(質問にお答え出来ない場合が御座います。分かります範囲内でお答えさせていただきます) ★★★当方への『落札後の評価は必要御座いません』。お取り引き終了後に評価が必要な落札者様はメッセージ欄よりお申しつけ下さい。 ★★★評価内容で、ヤフオクの常識がない方、気持ちいいお取り引きが出来ない方、総合評価で悪い評価が多い方、威圧的な方、言い争いをされる方など『悪い内容がお取り引きに相応しくない方』は入札の取り消し、落札者の取り消しを行う場合が御座います。 ★★★落札後に思っていた物と違っていた、イメージと違うなどの理由での返品や返金は行っておりません。 ★★★『新規』もしくは『評価が0』の方は入札の前に必ず質問欄よりご購入の意思をお伝え下さい。ご連絡がない場合は入札を取り消す場合が御座います。 ★★★商品の到着を確認できましたら、すぐに『受取連絡』をお願い致します。気持ちのよい取引のためにもお忘れのないようにどうぞ宜しくお願い致します。 ★★★『落札後48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 のお取引開始が可能な方』のご入札をお願い致します。*ご対応頂けない場合はやむを得ず(落札者都合にてキャンセル)とさせて頂く場合が御座います。 ★★★目に見えにくい所に擦り傷や汚れ等がある場合があります。 ★★★商品の『真贋に対して不信に思われる方』のご入札はご遠慮願います。 ★★★商品に対して『完璧を求める方』『神経質な方』の入札や、落札後の『クレーム』『入札の取り消し』、『落札後のキャンセルや質問』『取引完了後の返品』はご遠慮下さい。 ★★★画像で判断出来ないご不明なところがありましたらお問い合わせ下さい。 >