google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◆2019年モデル。 ◆メーカー ・東洋エンタープライズ ◆ブランド ・サンサーフ (日本製) ◆商品名 ・MOON LIGHT GARDEN 半袖 アロハシャツ ◆品番 ・SS38045 ◆カラー ・165(レッド) ◆プリント ・DISCHARGE PRINT(抜染) ◆素材 ・FILAMENT RAYON 100% ◆サイズ ・M ◆実寸 ・肩幅約46cm ・身幅約53cm ・着丈約66cm (着丈に、襟は含まれておりません。) ◆定価 ・税込み 11880円 ◆状態 ・新品未使用 ◆商品説明 シャツ一面に描かれているのは、夜にだけ咲き濃厚な香りを放つ月下美人の花とハワイを象徴するハイビスカスの花。マリヒニの創業者であるレイモンド・ササキは自身でデザインを考え、専属のデザイナーであったルイス・サッセルにアイデアを伝えて柄を完成させていった。彼の作り出すオリジナルリティ溢れる生地は魅力的で大手高級デパートからのオーダーも多かった。
◆発送方法、送料、お取引に関するご注意◆
◆ヤマト運輸で発送致します。他の発送方法をご希望の方は、ご入札はお控えください。
◆振り込み手数料は、落札者様のご負担になりますのでご了承ください。
◆通常毎週火曜日(月曜日の夜から)は定休日になりますので、お取引関係の作業が出来ませんのでご了承ください。
◆年末年始は12月31日の夕方ぐらいから1月3~4日ぐらいまで休みの為、年内に商品を落札して頂いても、ご入金の確認と発送は、正月休み明けの場合が有ります。
※12月31日が火曜日の場合はお休みになりますので、発送は最短で年明けの営業日からになります。
◆お盆休みは、日にちが毎年変わりますが、大体4~5日間ぐらい有りますので、お取引関係の作業が出来ませんのでご了承ください。
◆店舗でも販売していますので(入札が入り次第、取り置き致しますが)、売り違いが起こる可能性がありますので御理解頂けます様お願いします。
◆画像の色が実物と多少異なる場合がありますので気になる方は質問して下さい。
◆当方のオークションは、同じ商品のサイズ違いは、同一画像を使っている場合が御座いますので細かい違いは、ご了承ください。
◆商品の採寸は手作業で行っていますので、多少の誤差が生じる場合がございますのでご了承ください。
◆落札者様に送る取引ナビのメールが、通常でしたら当日になりますが、定休日、お盆休み、正月休み、仕事の都合などにより、翌日または翌日以降の場合も御座いますので、ご了承ください。
>