注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。 頁面並非販售商品,請先透過 商品問與答 確認交易內容,避免得標後無法交易將產生高額取消費用,請確認後才進行競標。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★ 種類 御召 (袷) ★ 素材 正絹 ★ サイズ ※身丈は肩からの身丈寸法です。 身丈 約 164.7cm( 4尺 3寸 5分) 袖丈 約 49.0cm( 1尺 3寸 0分) 裄丈 約 68.0cm( 1尺 8寸 0分) 前幅 約 24.5cm( 6寸 5分) 後幅 約 30.0cm( 8寸 0分) ★ 色 表地 絹鼠がかった灰白色 ■■■ 八掛 白地にごく淡い利休鼠色の淵ぼかし 胴裏 白色 (小学館発行『色の手帖』参照) ★ 着用時期 : 春・秋・冬 ★ 着用シーン : お出掛けなどのカジュアルシーンにおすすめ。 ★ おすすめ年代 : 20~70代 ★ 付属品 : 証紙・反端 あり <コメント> お仕立て上がり 織元やまだ織 謹製 本塩沢 の ご紹介です。 ※こちらは当店にてガード加工済みのお品物です。 すてきな本塩沢! やさしい灰白色の 無地感覚のすてきな一品。 落ち着きと、品のあるお色めで 年を重ねても美しく着られそうな すてきな一枚に仕上がっています。 塩沢御召は、塩沢紬とともに 塩沢産地の代表的な織物。 越後縮(えちごちぢみ)のような「シボ」のある 麻織物の技術・技法を 絹に生かした絹縮(きぬちぢみ)がもととなっています。 八丁撚糸といわれる強い撚りをかけた 右撚りと左撚りの緯糸を交互に織りあげて、 湯もみによって撚りが戻って縮み シボをだしシャリ感のある生地をつくりだします。 また、越後上布の伝説技法を受け継いだ 塩沢御召は、「越後小絣」と呼ばれる デリケートな絣技法が特徴です。 お生地の中にさりげなく感じられる 絹の上品な光沢。 お生地自体に、しっとりと上品な 光沢があり、華がありますので シンプルなデザインでも 着姿に華やぎがありますね。 本塩沢ならではの風合いが 生きたすてきな一品。 シンプルなデザインですので 帯合わせもうんと楽しんでいただけそうな 一品。 どうぞすてきな着姿をお楽しみくださいませ♪ 尚、こちらは店舗「だいやす」でもお取り扱いしております。 売り切れの際は、予告なく出品を終了する 場合がございますが、どうぞご理解くださいませ。 <状態> 新品です。 k-050330
この他にも出品しておりますので宜しければご覧ください。 >