注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
この度のご閲覧、有り難うございます。 以前出品していた「リトルマーメイド・ライティングフィギュア&ムービーフレンズ・セット」+オマケの「ミニフィギュア」に、最終追加オマケとして「ペンダント・トップ?」を付けてみました。 商品説明と画像を必ず全てご確認の上、ノークレーム&ノーリターンでのお取り引きを宜しくお願い致します。 【1】ディズニー・ワールド・オン・アイス限定商品?「ライティング・フィギュア?」→当時お土産に頂いた物をそのまま長期保管していた未使用品です。ボタンを押すと音楽が流れ、光がフィギュアを照らす商品なのですが、正式な名称は分かりませんのでご容赦下さい。際立った傷や汚れは見られませんが大変古い品物ですので、透明の丸いカプセルの部分が経年により多少変色しています。経年を考慮すれば気にならない程度のものではないかと個人的には思うのですが、画像でご確認下さい。また、動作確認はOKですが単二電池×2本は別途とさせて頂きますので、ご了承下さい。 【2】「ムービーフレンズ」→当時購入した未開封新品を長期保管していた未使用品ですが、経年の割には良好な外装ではないかと思います。 【3】「ミニフィギュア」→この状態で長期保管していた物ですので、どういった商品であったかよく覚えておりません。確かディズニーのチョコエッグ的な菓子の食玩ではなかったかと思うのですが、詳しく無いもので断定は出来ません。目立った傷や汚れ等は見られず、経年の割には良好な状態だと思います。 【4】「ペンダントトップ?」→同上の経緯と状態です。確かガシャポン景品ではなかったかと思うのですが、よく覚えておらず断定は出来ません。 全て破損等はありませんが、それなりの古物になります。 神経質な方や完璧を求める方、評価に悪質な内容がある方などのご購入はご遠慮下さい。 また、まとめて手放したいのでバラ売り希望等のご質問はご遠慮下さいますよう、お願い致します。 >