google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
気持ちの良いお取引をする為、最後迄読んで頂き、ご確認、ご納得頂いた上で、ご入札をお願い致します。 ■fifth(フィフス)■レースブラウス■ 【商品詳細】 平置きサイズ(約):肩幅31cm,身幅48cm,身丈50cm,袖丈57cm (寸法は置き方などで実際のものと異なる場合があります。ご参考程度にお考え下さい。) Quality:ポリエステル100% お色はグリーン系です。 使用感はあるが、傷や汚れの少ないお品です。 USED品ですこと、素人保管であることをご理解の上、ご検討下さい。 チェックはしておりますが見落としの場合はご了承下さい。 細かいキズ・摺れ・寄れ・歪み・切れ・折れ・汚れ・黄ばみ・生活臭 ・シミ・埃・解れ・引っ掛け・毛玉等全く無いとは言いきれません。 完璧な商品をお探しの方、神経質な方はトラブルになる可能性がありますのでご入札はご遠慮下さい。 掲載の写真は色合い等がお使いのPCモニターにより若干異なる場合があります。 オークションの選択カテゴリはあくまでも目安の場合がございますので、必ず写真・実寸等でご判断をお願いします。 上記ご了承の上ご入札下さいませ。 【発送詳細】 ■郵送:250円 (全国一律) *当方が言う「郵送」とは郵便局定形外郵便、レターパック、クリックポストなどの郵便業務でのお届け方法です。 郵送の場合、紛失、破損、盗難等の補償はございませんので、その点はあらかじめご了承下さい。 「郵送」での発送をお選びの場合、 どの方法で発送するかは当方の都合で決める為、落札者様にご指定頂く事は出来ません。 実際の送料と違いがございますが、差額の返金・追加請求は行いませんので予めご了承下さい。 多くいただいた 場合は梱包代金・手数料としてご理解をお願いします。 ■佐川急便元払い: (地域によって料金が変わります) [北海道] 1950円(北海道) [北東北] 1440円(青森・秋田・岩手) [南東北] 1440円(宮城・山形・福島) [関東] 1180円(茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨) [信越] 1180円(長野・新潟) [東海] 1040円(静岡・愛知・岐阜・三重) [北陸] 1040円(富山・石川・福井) [関西] 910円(京都・滋賀・奈良・和歌山・大阪・兵庫) [中国] 910円(岡山・広島・山口・鳥取・島根) [四国] 1040円(香川・徳島・高知・愛媛) [北九州] 910円(福岡・佐賀・長崎・大分) [南九州] 910円(熊本・宮崎・ 鹿児島) [沖縄] 1914円(沖縄) 離島の方は 別途追加料金がかかります。 *基本的に土日 祝日の発送は致しません。 *梱包材・袋等はリサイクル品を使用した簡易包装になります事をご了承願います。 *追跡・紛失、破損、盗難等の補償が必要は場合は佐川急便での発送方法をお選びください。
【その他】 ・入札後のキャンセルはお断りしております。 ・評価について・当方から先に評価いたしておりません。 アイテムの到着後評価して頂ければ、返信の評価させていただきます。 ・領収書発行の対応はしておりません。 領収書は明細書・コンビニのレシート・銀行等のお振込控え(振込証明書)で代用をお願致します。
>