google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
経塚は末法思想の影響を受けて起こったもので、写経された経典を経筒に納め、さらに石製や陶製の外容器に納め副納品や除湿剤ともに石室内に安置したものらしいです。本品は、宋から輸入された越州窯の褐釉の経筒です。発掘品ですが、茶道具の花器として再利用され、伝世されたものと思われます。枯れすすきを活けたりすれば、わびさびの境地を感じることができるでしょう。経筒だけを鑑賞しても平安時代を実感できます。宇部市指定有形文化財の長谷経塚出土陶製経筒(山口県宇部市大字西岐波字長谷出土)と同形のように思います。 なお、保存箱の由緒書きでは、怡土(いと)郡出土と書いています。怡土郡は、明治二九年、怡土郡・志摩郡の 19 村が合併して糸島郡となるまで使われた呼称であり、 北西は玄界灘に臨み、東は早良郡、南は背振山地を挟み、佐賀県小城郡・東松浦郡に接するとのことです。怡土郡は、平安時代の刀伊の入寇で、九州で最初に襲われた場所です。
越州窯の経筒は、九州地方で出土していることが多いので、本品が、佐賀県出土というのは、納得できます。
【サイズ】 胴径13cm、高さ30cm 【その他】 筒の下部に割れ、接合された部分があります。高台の一部が破損しています。土中していたために全体的にカセッテいます。元は、蓋があったと思いますが、欠失しています。 【落札前に必ずお読みください】 ・本品は古美術ですので経年に伴う汚れの他、写真では捉えきれていない傷や割れや直し等がある場合もございます。その様な個所は出来るだけ現状を伝えるように努力はしておりますが、当方での見落としがありうる場合もゼロではございません。この点を理由とした返品は遠慮頂いています事、ご理解の上ご入札ください。気になる箇所がある場合は事前の質問をお願いいたします。 ・制作年代等の説明書きは、あくまでも当方(骨董収集歴30年以上)の個人的な見解に基づくものであって内容を保証するものではございません。見解の相違に基づく返品はお受けいたしかねますので疑問がある場合は入札をお控えいただきますようお願いいたします。※かんたん決済支払期限内にお支払い頂けない場合は、落札者様都合のキャンセルによる削除とさせて頂きます。
>