注意事項
玩具、電玩、模型模型商品若使用funbid空運,多數需要支付材積費用,建議使用日本郵局EMS海運直送,會比較划算。(EMS海運直送抵港時間通常超過三周以上,無法與賣家反應商品疑慮、功能異常......等) 請於下標前閱讀代標費用說明 ,了解得標後所需支付的所有費用,包含:服務費、消費稅、匯款手續費、國際運費...等等。
若您得標後無法購買商品,我們需要您在客服留言中提供詳細無法購買商品原因,我們會盡力幫您與賣家交涉降低您的賠償金額, 若賣家願意接受取消,我們至少需要幫忙賣家負擔上架所產生的所有費用,一般約在商品得標價的10~20%之間 (有可能產生更高的金額), 與265円的匯款手續費用。※商品得標金額低於 5,001円 以下商品 , 由於金額較低 , 一般賣家不接受取消 , 因此無法協助取消事宜。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
数ある商品の中から当方の商品をご覧頂きまして、誠に有難う御座います。 商品説明・注意事項を最後までご確認いただき、ご検討を何卒宜しくお願い致します。ご入札を心よりお待ちしております。 《 写真について 》 掲載の写真は出品時に撮影をしていますので商品の現状を写したものとなります。商品のご入札のご検討をいただく際のご確認とご判断には画像参照でお願い致します。 ====《 商品説明 》==== ■出品商品■ゲーム機本体 ■メーカー/型番■ Nintendo 任天堂 DSi LL UTL-001 ■詳細/仕様■ 詳細に関しましては製造元や販売メーカーなどのホームページ等でのご確認をお願いします。 ■付属品■ 写真上に本品と付属品を含む全ての商品を写してますので、お手数ですが写真でご確認ください。 ■注意事項/その他■ 特になし。 ====《 状態説明 》==== ■状態■ 中古品です。外観の見解では大きな問題箇所は特に見当たりませんが、細かいキズや汚れ等があり多少の使用感がありますので、ご入札の際には画像にてご確認の上でお願い致します。 ■動作確認■ 動作確認済みです。 ※ 動作確認の内容は、単純動作、初動作程度の簡易的な確認迄となります。判断の難しい確認や詳細な確認、また全ての機能の確認はしておりませんのでご了承ください。 ※上記、商品の状態に関する内容は当方の個人的見解でもあり、感じ方や見解の判断基準には個人差もありますので、状態とする内容に関しましてはご参考程度までとしてお読みください。最終的なご判断は写真をご参照いただきましてご自身の見解でお願い致します。 ====《 発送に関する説明 》==== ■基本発送■ こちらの商品の発送は『おてがるゆうパケットプラス』となります。 ■発送サイズ■ 着払いでは運送会社の計測で発送サイズが確定となり、落札者様に発送連絡と併せてお知らせする流れとなります。出品時にサイズの記載がある場合は、記載のサイズで発送となり、サイズを超過した際は超過分を当方の負担とさせていただきます。 ■発送日■ お支払い日〜7日間内での順次発送となります。期日ギリギリの7日後での発送は多々あります。ご了承の上でのご入札をお願い致します。 ■発送期日■ 『ご入金日から7日目』を期日として、特別な問題などがない限り期間内を厳守として発送させて頂きます。 ■早期発送■ 当方では商品の発送のお時間としてお支払い頂いた日から〜7日間の期間を頂いておりますので、ご予定などでどうしても早めに発送を希望される場合は、落札後の商品代金をお支払い迄にご相談のご連絡をお願い致します。ご連絡がない場合は7日後の発送をご了承済みと解釈して、通常の発送の準備をさせて頂きますので予めご承知ください。 ■発送のご要望■ 発送に関するご要望がございましたらお支払い時までにお問い合わせください 。 ■同梱発送/お取り置き■ 出来る限り対応させて頂きます。お支払い時までにご相談ください。 ■梱包■ 簡易梱包をしての発送です。 ■その他■ 梱包は当方の梱包方法にお任せ頂く形になりますのでご理解ください。また梱包材としてリサイクルの物を使用する場合もありますのでご了承願います。 ■送料無料の場合■ 送料無料として出品の場合は当方の指定配送のみ送料無料となります。 ※基本的に同梱発送や直接お渡し、他の配送方法のご指定など、発送(商品のお渡し方法)に関しましてのご要望やご相談には出来る限りの対応はさせていただきたく思っておりますので、お気軽にご相談、お問合せください。 ■■■■ お取引について ■■■■ ● 商品は中古品となりますので、お取引は原則としてノークレームノーリターンでお願い致します。 ● 例外として、万が一ですが、実際に届いた商品と当方の商品の説明では著しく異なる場合、記載内容と商品状態に大きな違いが生じている等、そのような場合にはご返金・ご返品・お値引きでの対応をさせていただきますので、ご安心してのご検討を何卒よろしくお願い致します。 ● 例外以外でも、実際は、良いお取引で終了出来ますように出来る限りのご対応はさせて頂いておりますので、商品到着後に状態をご確認の際に、もし問題がございましたら一度ご相談ください。商品到着後3日以内に、問題点の内容ご連絡お願い致します。何卒宜しくお願いします。 ● 落札後のお支払い方法やお支払い期限、その他諸々の内容に関しましては、ヤフオクのお取引ナビやシステムの内容に沿ってお願い致します。 ● ご相談、ご質問等など、ご連絡に対しての返答や対応に当方の都合でお時間をいただく場合があります。何卒ご理解の程お願い致します。 また同理由から、皆様に同じ対応が難しい為、落札後頂いた際のご挨拶などのご連絡は控えさせて頂いております。ご挨拶を頂いた場合も同様となりますので、恐れ入りますが何卒ご承知ください。 ▼ ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。 当方の商品説明に最後までお付き合いいただきましてありがとうございました。 >