google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
他にも色々出品しています 黒鯛工房 石鯛師 ザ 石鯛 96BG 中古品の出品になります。 全体的に傷多いですが、このままご使用可能かと思います。 出来るだけ傷が多い部分など写真でとりましたのでそちらでご確認ください。 完全新品、完全完璧を求める方は入札をお控えください。 写真に写っているものが全てですのでよろしくお願いいたします。 ヤマト着払いを予定しています。 入金確認後、梱包資材調達、梱包していますので発送に2〜3日いただいています。 出来るだけ早く発送いたしますが、仕事の都合などで遅れる事もありますのでご了承ください。 送料はヤマト、佐川のホームページで大体のサイズをご確認ください。 落札されてからコンパクトにまとめるために梱包していますので落札前にハッキリとお答えするのは難しいです。 リール系はヤマト60〜80サイズ、磯竿系はヤマト140〜160サイズ、ワンピース釣竿は佐川200〜220サイズぐらいになります。 出来るだけコンパクトにまとめますのでよろしくお願いいたします。 愛知県からの発送です。 直接受け渡しは行なっていません。 落札から24時間以内に連絡需在賣家要求時間完成匯款 が何もない方、初めての連絡から2日以内に決済できない方はこちらで入札をキャンセルさせていただく事がありますのでご了承ください。 受け取り連絡していただけない方は非常に悪いの評価を入れさせていただきます。 複数落札の場合出来るだけ同梱いたしますのでご連絡ください。 ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルにてお願いいたします。 >