google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
~この度は私共の商品をご覧いただきまして誠にありがとうございます。~
●2018年3月1日よりヤフオク!の仕様上、決済手段が【YAHOO!かんたん決済のみ 】となりました。ご入札前に決済手段が対応しているか、今一度ご確認をお願い致します。また、配送業者の配送料値上げの要請があり、それに伴い配送料金を一律800円 に設定させて頂きます。何卒ご理解の上、ご入札をお願い致します。
●スムーズなお取引を実施する為、お手数ですが商品受け取り後は受取連絡を宜しくお願い致します。
●私共の取り扱っている商品は古くから私の父が趣味で各地の駅や車庫へ赴き、廃品となった鉄道部品を 入手し、それら譲り受け出品をしている物です。
●最近ではご落札を頂いてからの取引拒否や、悪戯入札も残念ながら増えております。本当に欲しいお客様にお譲りしたいと考えておりますので、 悪戯入札や取引をされる意思の無い方のご入札はご遠慮下さい。
●商品は、ホーローです。
●古物なので、傷みや破損が多々あります。状態は画像にてご判断下さい。
●お支払は、ヤフーかんたん決済となります。
●発送はゆうパックです。
●送料は全国一律800円 です。
ゆうパック以外の発送は受け付けておりません。
また、送料につきましては2枚以上同時落札をされました場合、1枚分の送料のお支払になります。送料が違う商品の落札の場合、高い方の送料となります。
誤って、 送料を多くお支払いされた場合でも、返金はできません ので、よくご確認のうえ、お支払いください。
●ご希望到着時刻がある場合、また評価が必要な方は取引メッセージよりご連絡をお願い致します。
●落札日より1週間以内のお振込みが出来ない場合、及び3日以内にご連絡がない場合はお取引をキャンセルさせて頂くこともあります。ご了承下さい。
●ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 でお願いします。
以上の点を踏まえ、ご理解けたお客様のご入札をお待ちしております。
>