google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
こちらは山形県鶴岡市の小さなお菓子屋「諏訪菓子舗」と言います。
その「諏訪菓子舗」では、ネコポスで送る送料420円の栃餅が8個と草餅が4個の
を販売しているのですが、
オークションに出品することにしました。
庄内地方で取れた栃の実を使用したちょっと”しょすがり”な
手造りの栃餅(1個60g)を8個と草餅を4個をヤマト運輸の
ネコポスでお届けします。送料は420円です。
ほとんどの地域に発送から翌々日までには届きます。
そして脱酸素材同封の個別包装なので、到着から5日くらいは柔らかいまま、
美味しく食べられます。
もし、他の商品と同梱する場合は、ヤマト運輸でのお届けになります。
“しょすがり”とは、山形庄内地方の方言で“恥ずかしがり”という意味です。
パッケージも地味な白無地で“しょすがり”。
お餅の形も手作り感の残る素朴形で“しょすがり”。
でも、“しょすがり”だからこそのこだわりを内に秘めた美味しさが自慢です。
<“しょすがり”のこだわり>
・その1:地元庄内産の餅米を使用、しっかりと蒸して、ついています。
・その2:お餅に麦芽糖を加え、ちょっと甘さをプラス。
そのおさえた甘さと中の餡とのバランスが美味しさのハーモニーを。
・その3:何から何まで手作りです。
お餅をちぎる、餡を包む、形を作る、総て手作業、手作りです。
・その4:着色料はいっさい使っていません。
栃餅の黄色は栃の実の色、草餅の緑色は餅草(よもぎ)の色です。
・その5:中の餡は風味に合わせて栃餅はこしあん、草餅は小豆あんを使用しています。
【商品詳細】 「手作り栃餅」
内容量:8個
原材料:もち米(庄内産)、小豆、砂糖、栃の実、精製マルトース、酵素、食塩
【商品詳細】 「手作り草餅」
内容量:4個
原材料:もち米(庄内産)、小豆、砂糖、餅草(よもぎ)、精製マルトース、酵素、食塩
賞味期限:7日
保存方法:高温多湿を避けて、常温か涼しい所で保存してください。
開封後はなるべく早くお召し上がりください。
諏訪菓子舗では、他にも多数出品しておりますのでぜひご覧下さい。
また、気になる点は電話でお問い合わせいただいても結構です。
(注、平日の日中のみでお願いします。)
TEL 0235-33-2170
>