注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
<サイズ、身幅、着丈、裄丈>中(M) 56.0cm前後 59.0cm前後 80.0cm前後素材の特性や仕上げの方法によって、各所の寸法には若干の個体差が生じます。<商品説明>Lot No. TT15086-119 / Early 1950s Style Acetate Souvenir Jacket “KOSHO & CO.” Special Edition “BAMBOO & TIGER” × “TIGER PRINT” 2022年の干支である寅(とら)に因み、数あるヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 スーベニアジャケットの中から虎柄を厳選。1950年代初期に作られた2着のヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 からA面(主役となる面)の虎柄を抜き出し、1着に落とし込んだ寅年限定のスペシャルエディション。両面とも主役級の虎柄で構成されたリバーシブル仕様となっており、まさに「両A面」といえる非常に贅沢な作り。表面は竹林から姿を現す虎の絵柄。古くから「牡丹に唐獅子、竹に虎」と言われるほど絵になる組み合わせで、しなやかに伸びる竹と斜め上から見たアングルの虎が、日本画のような素晴らしい構図で描写されている。また、虎柄の中でもこのように赤系の色糸で刺繍された虎は大変珍しく、葉のグリーンや水しぶきのブルーのグラデーションも美しい、当時の刺繍職人のセンスが光る作品。対してリバーシブル面はプリントの虎柄。近代的な機械によるプリントではなく、一色ずつプリントの版を作り、それらを手作業で刷り重ねる手捺染(ハンドプリント)によるもので、想像を絶する手間と時間を要する。それゆえ当時の生産数もごくわずかで現存数が非常に少なく、ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 市場では耳を疑う金額で取引される代物。スカジャンの生みの親である「港商」の名に相応しい逸品といえよう。 ご注意本製品は当時のままに再現しているため非常にデリケートな製品です。下記の説明を良く読んで頂きヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 の古着と同じ様に劣化し、それが味になっていく事をご理解の上ご購入下さい。※素材:スペシャルエディションは当時と同じ規格で作られている為、生地の打ち込みが非常にあまくデリケートに織られています。染色(染め)も現在主流の反応染料ではなく、当時と同じ顔料染料で染められており、色も均一に染まらず色むら、色落ち、色焼けによる変色がおきる素材です。ウールのリブに関しても、当時と同じ規格で旧式の横編み機を使用し1着分づつ手作業で編んでおります。このリブは縮みやすく又、伸びやすく防虫加工のされてないウールリブですので取り扱いには注意が必要です。※ファスナー:50年以上前のファスニング機械をこのジャケットの為に整備しなおし再稼働させ、当時と同じ手曲げ作りのファスナーを再現しました。現在のファスナーに比べ開発途上のファスナーでありファスナーテープも綿製ですので取り扱いには注意が必要です。<ブランド>港商 & CO. SPECIAL EDITIONテーラー東洋のコレクションの中でも特に厳選した逸品をディテールにこだわり再現するのが、このスペシャルエディション。横振り刺繍で緻密に描かれた図案はもとより、アセテート生地の打ち込みを調整してヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 と遜色なく仕上げ、ウールリブも旧式の横編み機を使用して1着ずつ編み上げている。リバーシブル仕様のファスナーについても50年以上前のファスニング機械を再稼働させ、当時と同じ手曲げのものを再現。テーラー東洋の前身である港商(こうしょう)商会のラベルを使い、ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 スカジャンの最盛期を彷彿とさせる仕上がりとなっている。<素材>表地:アセテート100%裏地:アセテート100%刺繍部分:レーヨン100%リブ部分:ウール100% <色>ブラック※画像の色合いはお使いのデバイス環境によって差が出ます。現物との色合いの違いはご了承ください。<コンディション>新品です。 >