google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ウルシヤマ金属のフライパン20cmと炒め鍋28cm、各1個のオークションです。 (「画像1枚目からライターを除く物が全て」)。 名称異なりますが私の目には同シリーズなようなのでまとめました。 フライパン20cm。「全長38cm/500g/鍋高さ(外側をフチまで)4.9cm」くらい。 炒め鍋28cm。「全長48cm/960g/鍋高さ(外側をフチまで)8cm」くらい。 フライパンは「IHロディ」・炒め鍋は名称ナシ(「厚底で丈夫な鍛造いため鍋」とのこと)ですが、 姿(色や持ち手や底のデザインなど)も説明文もスペック詳細も両者同じです。 未使用。 フチに小さなアタリキズ3つあり(画像10/たぶんこの3つですが見落としご容赦ください)。 共に外紙にイタミあり。 以外は特に難は見受けられず、普通に綺麗だと感じます。 (画像6で一部白く抜いているのは私が写りこんだ為で、その位置に特に難はありません)。 いずれも状態は撮影がてらパパッと程度にしか確認しておりませんのでご了承ください。 画像はお渡しする現品を撮影しています。 ともに肉厚でしっかり重さあり、内面加工もテフロンプラチナ。 いわゆる中華安物よりはランク上の品です。 どなたかお役立て頂ければ幸いです。 基本的にはノークレームを希望です。 ※一緒に写したライター(大きさ参考品)は全長8cm・幅2cmなのでご参考下さい。 【ご送金】 「簡単決済」。 【発送】 「ゆうパック100サイズ(持込料金)」を予定しております。 それぞれ簡単な袋に入れて重ねて、ざっくり計って三辺計約92cmでした。 100サイズ内でできる限り保護をしますが簡素な梱包になります。 ※アルミ(柔らかい金属)のフライパンなので変形がちょっと心配です。 ※ご要望ならば持ち手(プラの黒い部分)を外してお送り致します。 ※(赤い先端部分の内にプラスネジがあります、比較的容易に付け外しできそうです)。 ※お手元に届いたらご自身で再度取り付けられて下さい。 ※仮に外しても100サイズですが持ち手がついた状態よりもずっとしっかり包めます。 ※私はどちらでも構いません。ご落札後にご指示ください。 >