google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■お願い■ 必ず商品説明の注意事項をお読みのうえ、ご入札ください (入札=同意とみなします) 最近は最後まで読まずに落札される方が増えています。 ※ご入札前に必ず自己紹介欄も合わせてご覧くださいますようお願いいたします。 ご入札があった場合、すべての内容に同意いただけたものと判断いたします。 読んでいないと思われる入札は落札いただいても削除しますので予めご了承ください。 ■商品説明■ 『gelato pique ジェラートピケ』の【Sleep】スイーツモチーフジャガードマルチカバー チョコレートをかけたおいしそうなドーナツのデザインがとっても可愛らしいマルチカバー。 大きなモチーフ柄がインテリアに映えて可愛いです。 ジェラートピケのロゴもアクセントになって素敵です。 ふんわりボリューミーなのにライトな「ベビモコ」素材なので、ベッド周りからリビングまでシーンや季節を問わず大活躍してくれます。 ご自分用にはもちろん、プレゼントにもおすすめです♪ 新品未使用 カラー:ピンク(画像4) サイズ:(約)縦190×横140㎝ お揃いのピローケースも別で出品しております。 同シリーズのバターサンドクッキー柄や他にもジェラートピケのケーキ柄やアイスクリーム柄等も出品中です。 ※別途料金でジェラートピケの限定ショッパー&ギフト巾着をお付けすることも可能ですので、ご希望の方はご購入前にコメント欄からお問い合わせください。 ■※注意事項※■ ①必ず落札後24時間以内にお支払い、商品が配達完了された当日中に[受け取り連絡]のボタンが押せる方のみ入札をお願いいたします。 24時間以内にお支払いが無かった場合はキャンセルとみなし「落札者様都合」で削除させていただきますのでご了承ください。 ※配達完了後、スムーズに受け取り連絡ボタンを押していただけなかった場合は次回からのお取引はお断りさせていただきます。 受け取りが遅くなる場合は必ず【入札前に】質問欄からご相談ください。 ②評価0の方/一番新しい評価が6か月より前の方(6か月以上ヤフオクで取引歴が無い方)/悪い評価が多い方は申し訳ありませんが、いたずら入札防止のため落札いただいても削除しますのでご了承ください。 どうしても入札希望の方は必ず【入札前に】質問欄よりお問い合わせください。 当方が返信をするまで入札は必ずお待ちいただくようお願いいたします。 ※上記に該当する方で事前のご連絡なく入札されたり、当方が返信をする前に入札された場合は「落札者様都合」で削除しますのでご了承ください。 ③自宅保管になりますので、新品・USED関係なくお店のような完璧な状態のものを求められる方や細部まで気になさる方は落札をご遠慮ください。 ④商品は設定した期日内に発送いたします。 お急ぎの方は必ず【入札前に】に質問欄よりお問い合わせください。 落札後に無理な要求をされても対応できかねます。 >