注意事項
- 賣家不提供退貨賠償等責任
- 請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
「人民日報」で学ぶ「論説体中国語」翻訳ドリル 初・中級 (「人民日報」で学ぶ) 三潴正道/著
●入門・初級
B5判120ページ 定価880円
1枚ずつはずしても使える、中国語翻訳の入門者向けドリル。
中国を代表する新聞「人民日報」の記事を問題として抜粋、漢字が等間隔に並ぶだけの中国文から語彙を認識し、ピンインに頼らず的確に翻訳する力を伸ばす。
問題文のピンイン、解説などは後半に掲載、各種検定対策にも使いやすい。
以下【目次】から抜粋
第 1 回 “是"と“的" の使い方
第 2 回 “就是"と“的" の省略
第 3 回 形容詞述語文
第 4 回 動詞述語文
第 5 回 “了" の用法/時を示す語の位置
第 6 回 “着" “過" の用法/場所を示す語の位置
第 7 回 助動詞“能" “可以" “会" “要" の用法
第 10 回 介詞構造(前置詞構造)を伴う文(1)第 11 回 介詞構造(前置詞構造)を伴う文(2)
第 12 回 補語の学習 I・「方向補語その 1」
第 13 回 補語の学習 I・「方向補語その 2」
第 14 回 存在文
第 15 回 出現・消失文と自然現象文
第 16 回 補語の学習 II・「結果補語」
第 17 回 動詞+“有"、動詞+“在" “到"
第 18 回 補語の学習 III・「状況補語」
第 19 回 “把" “將" を使った処置文
第 20 回 連用修飾語を導く“地" の用法
第 21 回 動作の回数や動作量、時間量を示す文
第 22 回 補語の学習 IV・「可能補語」
第 23 回 主述述語文「ゾウは鼻が長い」
第 24 回 使役文と結果を示す文
第 25 回 受け身文と受け身に訳せる文
第 26 回 “于" の用法と様々な言い回し(1)
第 27 回 “于" の用法と様々な言い回し(2)
第 28 回 名詞を修飾する[数詞 + 量詞]の位置
第 29 回 数量詞以外で名詞の修飾語の先頭に置かれる語
第 30 回 “而" を含む文第 31 回 数量述語文の特徴
第 32 回 事項の列挙方法“、"と“和" “与" の使い方
第 33 回 “和"と“与"、“跟"と“同" 介詞(前置詞)用法と連詞(接続詞)用法
第 34 回 “以" の用法
第 35 回 [“有"+名詞+動詞性修飾語] の文
第 36 回 [主語+介詞構造+“的"+ 名詞]の文
第 37 回 二つの動詞を接続詞などで結び、共通の目的語を取る構造
第 38 回 重ね型
第 39 回 成語述語文
第 40 回 [“所"+ 動詞]の構造第 41 回 反語文
第 42 回 選択疑問文“/都"や“也"で受ける構文
第 43 回 “就"や“才"で受ける構文
その他全60回
●初・中級
B5判124ページ 定価1320円
1枚ずつはずして小テスト風にも使える、中国語書き言葉翻訳ドリルの第二弾。
「人民日報」からHSK3~5級合格を目指す方向けに文章を抜粋。
辞書未掲載の新語が多数登場するのもポイント。
以下【目次】より抜粋
第 1 回 時を示す構文
第 2 回 場所を示す構文
第 3 回 行為・動作の起点を示す構文
第 4 回 動作の行為者を示す構文(1)
第 6 回 行為の対象を示す構文
第 7 回 行為の目的を示す構文(1)
第 9 回 行為の根拠や手段を示す構文(1)
第 11 回 順接を示す構文(1)
第 13 回 逆接を示す構文(1)
第 15 回 原因・結果を示す構文
第 17 回 仮定や条件を示す構文(1)
第 21 回 選択を示す構文(1)
第 23 回 並列を示す構文(1)
第 25 回 強調構文(1)
第 27 回 比較を示す構文(1)
第 29 回 再確認! 存在出現文/ 処置文
第 31 回 こんな“ 要"に注意!
第 32 回 是" の様々な使い方
第 33 回 事項の列挙に関わるポイント
第 34 回 数量詞(指示代名詞+量詞)の位置/助動詞副詞類や連用修飾語の位置
第 35 回 構造助詞“ 的"、“ 地" に関する情報
第 36 回 于" を含む重要表現
第 38 回 有"、“ 無" や“ 所"を含む注意すべき語
第 39 回 “V為~ "、“V以~ "、“V予~ "
など全60回分
購入後、書棚に眠っていましたので、大変きれいな状態です。
【注意事項】
・落札後、48時間以内にお届け先住所などのご連絡をお願い致します。
・ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任でお願い致します。
・ご不明な点などございましたら、お気軽にご質問ください。
>