google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■英国伝統のブライドルレザー■
馬具用に革を作る伝統的タンナーがなめした高品質のブライドルレザーを使用していますので、じっくりとエイジング(経年劣化)が楽めます。使うごとに、美しく、強くなっていきます。
※肉厚で丈夫なステアハイド(成牛)レザーを使用
■手触り■
・表面は硬めで、しっとりした手触り。使い込んでいくうちに柔らかく、粘りのある滑らかな手触りに変化します。
■ブルーム■
革に浮かびあがる白い粉は「ブルーム」と呼ばれ、たっぷりとロウを染み込ませたブライドルレザーの証です。
「ブルームこそブライドルレザーの証明」とされているため、あえてブルームを落とさずお届けします。
ロウが浮いていても品質に問題ありません。使い込むうちに革に浸透し、次第に美しい光沢を見せるに至ります。
※浮かび上がるロウにムラがあることや、縫い糸付近のミシン跡は、革に手を加えていない証拠です。
表面にロウをうっすらと塗布しただけの「ブライドルレザー風」にご注意下さい。
■ブルームを楽しんだ後の美しい光沢■
使い込むうちに、ブルームは染み込んでいき、時間をかけて革と馴染むことで、強く光沢のある仕上がりとなる。
※できるだけ毎日、両手で温めるように包み込んでマッサージするとより美しい経年変化を見せます。ブルームは無理に落とさず自然に使うことをお勧めする。
■お手入れの方法■
ブライドルレザーは、乾燥すると油分が深部から染み出し、再びブルームが表面を覆う習性があります。
常にコーティングされた状態を維持できるため、クリーム等でお手入れする必要はありません。
■詳細■
【寸法】
縦19㎝×横10㎝×厚み3㎝
【素材】
外側: 本革(ブライドルレザー)
内側:本革、ナイロン
【収納】
札入れ×2
小銭入れ×1
フリーポケット×2
カード入れx12
・商品の画像と実際の色は撮影の状況、モニター等で異なって見える場合がございます
・天然本革を使用して作製しております 自然素材の為
・革本来の小さな傷 筋、しわ等がある場合がございます
・手作業で制作しています為多少のずれ等がある場合がございます
・製作時の汚れやマーキングの跡等がある場合がございます
☆上記理由での返品、交換は承っておりません。ご理解のほどよろしくお願い致します。
ハンドメイドの味とご理解ください >