google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◆◇朱塗 水次 水次台 茶道具 水注 片口 水指 漆器 高さ/14.5cm 幅/25.5cm 時代箱付◇◆ ◆ 商品説明 ◆ 朱塗 水次 水次台の出品となります。 【寸法】 水次 高さ:約14.5cm 幅/25.5cm 水次台 高さ:約14.5cm 縦:約24.2cm 横:約24.2cm 【付属品】 時代箱 ※共箱かは不明です。 【状態】 水次:目立つ傷や汚れ等も見受けられず、個人的には良好品かと思われます。 水次台:少々の傷、スレがございます。 時代箱:経年に伴う傷、スレ、汚れ、クスミ、変色、その他傷みや劣化等がございます。 ※状態の評価は、出品者の個人的主観による評価である事ご理解下さいませ。 【備考】 当方専門家ではない為、専門的なご質問等にはお答え出来ない場合もございます。 上記事項をご理解ご納得の上、画像をよくご覧頂き、ご入札宜しくお願い致します。
◆ 支払について ◆ ■Yahoo!かんたん決済 落札者様がご負担頂くのは「落札金額+送料」となります。 消費税等の追加請求はございません。 注) ヤフオクの「代金支払い管理サービス」導入に伴い、落札者様には商品受領後 「受け取り連絡をする」ボタンをクリックして頂くことが必須となります。 商品確認後、速やかに「受け取り連絡をする」ボタンのクリックをお願い致します。
◆ 発送について ◆ ■ゆうパック120サイズ ゆうパックの送料につきましては以下をご確認下さい https://www.post.japanpost.jp/service/you_pack/charge/ichiran/15.html ※当方指定の発送方法以外は受け付けておりません。
◆ 注意事項 ◆ ■モニター環境や光の加減によって、実際の商品の色合いと違いが生じる場合もございます。 ■基本的には画像のお品物がすべてとなります。 画像もしくは説明に記載の無いお品物は付属致しません。 ■状態欄に「新品」と記載のない商品は、全て中古品となります。 完璧なものをご希望の方・神経質な方のご入札はお控え下さい。 ■下記に該当する方は「入札削除」をさせて頂く場合がございます。 ・過去のお取引にて悪い評価が極端に多い方 ・当方がお取引に不安を感じる方 ■下記に該当する方は「落札者都合によるキャンセル」をさせて頂く場合がございます。 ・オークション終了から48時間以上ご連絡が頂けない方 ・当方からの再三の連絡を無視し続ける方 ・かんたん決済支払期限内にお支払い頂けない方 ■ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さいませ。 (オークション終了間近のご質問にはお答え出来ない場合もございます) ■19時以降の質問・取引メッセージ・送料連絡の返信は翌日以降とさせて頂きます。 予めご承知下さいませ。 ■写真を良くご覧頂き、ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 でお願い致します。
>