google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
江戸時代前期に製作された堂々とした時代蒔絵の懸硯です。懸硯とは掛け子のある硯箱のことです。掛け子には硯・墨・水入れなどを入れ、その下の引き出しには小物などを入れます。
3種類の家紋が散らされ、つる唐草が所狭しと描かれています。五七桐紋は、豊臣氏の家紋で、秀吉が正親町天皇から豊臣の氏を賜った頃に使い始めたものです。丸の内に縦三つ引き紋は、伊達氏の家紋です。南天は、読みが「難転」と表記できるため、「難を転じて福となす」として縁起がよいとされています。蔓唐草は、蔓草の生命力を発展に結び付けて一種の吉祥文様として使われています。本品は、大名同士の婚姻で婚礼道具として製作されたものと思われます。
かなり大きなものなので、個人の家で用いたのではなく、お城で用いられたもののように思われます。硯や水滴は付属していません。 【サイズ】 縦36cm 横25cm 高さ29cm 【その他】 実用品として長く使われたようで、擦れ、キズ、アタリや漆の剥がれが随所に見られます。蓋に大きくひびが一本入り、割れています。蒔絵もかすれている部分が所々あります。 【入札前に必ずお読みください】 ・ 本品は古美術ですので経年に伴う汚れの他、写真では捉えきれていない傷や割れや直し等がある場合もございます。その様な個所は出来るだけ現状を伝えるよう に努力はしておりますが、当方での見落としがありうる場合もゼロではございません。この点を理由とした返品は遠慮頂いています事、ご理解の上ご入札くださ い。気になる箇所がある場合は事前の質問をお願いいたします。 ・製作年代等の説明書きは、あくまでも当方(骨董収集歴30年以上)の個人的な見解に基づくものであって内容を保証するものではございません。見解の相違に基づく返品はお受けいたしかねますので疑問がある場合は入札をお控えいただきますようお願いいたします。※かんたん決済支払期限内にお支払い頂けない場合は、落札者様都合のキャンセルによる削除とさせて頂きます。
>