注意事項
賣家不提供退貨賠償等責任
請注意:賣家評價低於50或綜合評價低於98%都無法提供商品未到貨理賠,請選擇有信用賣家。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【ご注意】必ずお読みください!
ご入札いただいた場合には、以下の内容に同意いただいたものとさせていただきます。
落札品の転売や商業利用、このページで掲載しています画像の2次利用は固くお断り申し上げます。
■オークションについて
このたび、坂本美雨さんが発起人となりガザ人道支援のオークションを開催することになりました。
坂本美雨さんご自身が尊敬するアーティストの方々(ミュージシャン/クリエイター/画家など)にお声がけし、
賛同してくださった方がそれぞれ想いのこもった商品を出品いただいています。
本オークションの売上金は、ガザで苦しむ子どもたちへの義援金として寄付されます。
■商品詳細
ベトナム語『一人称単数』
・落札者様のお名前を入れてお送りします。
・ご入金確認後の対応となりますため、発送が12月以降となります。
■チャリティへのメッセージ
「(そう願っているのは)僕一人だけじゃないよーーI'm not the only one」
ずっと昔、ジョン・レノンがそう歌っていました。最近になって、よくこの歌詞の一説が頭に浮かびます。
世界が今一度平和を取り戻し、神宮外苑の豊かな自然が今のまま保たれるといいなと、願っています。そしてそう願っているのが、僕一人だけではないことを。
■お支払金額&送料について
・落札金額+消費税+送料1340円(北海道・沖縄・一部離島は2800円)
※落札日より3営業日内にお支払いをお願いいたします。
ご連絡なしに入金が遅れた場合、『落札者の都合』で落札者を削除させていただくことがございます。この場合、オークションシステムにより自動的に落札者に悪い評価がついてしまいますので、ご了承下さい。
■ご入札条件について
ご入札に際して、以下の条件にご同意いただいた方のみとさせていただきます。
必ず入札前にご確認ください。
※転売や商業利用などを目的とされる方は入札をご遠慮ください。
※撮影などで開封していますので、完璧なモノをお求めの方や細かい部分を気にされる方はご遠慮ください。
※落札後のトラブルを避けるため、ご不明な点がありましたら入札前にお問い合わせください。
※本商品は返品・交換できません。ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 でお願いします。
【高額での入札について】
100万円以上での入札を希望される方は、下記5点の情報をメール連絡のうえ入札してください。
<ご連絡いただきたい情報>
1)Yahoo! JAPAN アカウント名:
2)入札者様氏名:
3)入札する商品名:
4)入札する商品のオークションID:
5)予定している最高入札額:
※記載もれ、情報の不備がある場合も入札取消しを行う場合がありますのでご注意ください。
<連絡先メールアドレス>
info@quickdo.jp
ご提供いただいた個人情報は、落札意思確認のために利用させて頂きます。
■お取引の流れ
この商品は、オークション代行サービス「QuickDo(クイックドゥ)」が出品代行しています。
落札後は出品代行会社とお取引を進めてください。
>