google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
☆mizuno ミズノ IGNITUS イグニタス サイズ26cm トレーニングシューズ フットサル トレシュー ブラック/ピンク 商品詳細 御覧頂き有難うございます。 ****************************** 当方は、専門店ではありませんので、詳しいことは分かりません。 お買い取り時の状態のままで、出品しております。 そのため、画像でご判断いただくこととなりますので、ご了承くださいませ。 ご質問は承りますが、傷やサイズのみのお答えになり、内部の状態や機能に関してはお答えができません。 状態は写真をご確認いただき、充分ご理解の上、ご入札をお願い致します。 自宅保存されていた商品ですので、神経質の方は良くお考えください。 完璧を求める方は、店舗でお求めをおすすめします。 ****************************** ☆mizuno ミズノ IGNITUS イグニタス サイズ26cm トレーニングシューズ フットサル トレシュー ブラック/ピンク ・自宅保存の中古品になります。 ・自宅保存の中古品ですので傷や汚れがあります。ご 理解頂ける方のみ、ご入札をお願いします。画像を良くご覧ください。
・サイズ 最大底幅約9.5cm 多少の差は御理 解下さい。
*専門店では御座いませんので此方の品物についての詳しい知識はありません。ご理解頂ける方のみ、ご入札をお願い 致します。 * 内部の状態確認がとれておりませんので、機能不良や故 障している場合には、ご落札者様ご自身で修理をして頂く必要がございます。 修理代負担はお受けできませんのでご了承の上、ご入札ください。 ・現状渡しでお願いします。 **状態を画像で必ずご確認下さい。** ・付属品等、写真のものが全てです。 *上記訳アリ理由のため、格安で出品しております。 自宅保管品の為、完璧なものをお探しの方、神経質な方はご遠慮ください。 支払詳細 ・yahooかんたん決済 発送詳細 ・ゆうパック着払い(80サイズ) 注意事項 ご覧いただきありがとうございます。 ◆出品中の商品につきましては全て正規品(本物)でございますので、ご安心してお使い頂けます。標記と異なる偽物、不良品がございましたら、商品到着3日以内でしたら、送料も含めて全てご返金をさせて頂きます。 総合リサイクル BIG VILLAGE ビッグビレッジ 古物商許可番号 第541042401600号 定休日 日曜日 営業時間 11時~18時 *年末年始、お盆、大型連休は、商品ページでお知らせし ます。また、臨時にお休みをする場合もございます。 ●いたずら入札が多いため、評価数がマイナスの方、新規および評価10以下の方のご入札をご遠慮いただいております。ご入札いただいても、削除させて頂く場合がありますので、ご了承ください。 ●新規IDの方、評価が10以下の方で、ご入札購入の意思があります場合は、質問欄よりあらかじめ、ご連絡下さいませ。 例)「新規(評価10以下)、購入希望」 「新規(評価10以下)ですが、購入したいです。」等 また、悪戯と判断した場合は、削除いたしますのであらかじめご了承下さい。 ■商品状態について ・商品の保管には細心な注意をはらっていますが、お品物は自己保管ですので細かな傷、皺などがある場合が御座いますので、予めご了承をお願い致します。 完璧を求められる方は、試着等ができるご来店でのご購入をお勧め致します。 ・中古品は、汚れや傷、擦れなどあります。 ・新品の商品に関しましては、お買取り前の自宅保管中の傷や汚れが多少あります。 ・画像をご覧になりご確認ください。 ・ご覧頂くPCの環境により、多少の色の見え方及びイメージ違いがある場合も御座いますので、ご理解の程、宜しくお願い致します。 ・神経質な方や、中古品に完璧を求められる方のご入札はご遠慮下さい。 ・状態、商品説明につきましてはあくまで主観ですので参考程度にお願い致します。 ・質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。 **オークション終了後のキャンセルや入札中のキャンセルは致しませんので、画像をよくご覧になり十分にご検討いただいてからの入札をお願い致します。** ■代金お支払いについて ・ 商品落札後のお取引期間は、オークション終了日から 5 日以内とさせて頂きます。 ・yahooかんたん決済のみとさせていただいております。 ・商品落札後 5 日以内に【ご連絡】ならびに、【お支払い】を頂けない場合、お客様都合によるキャンセルとさせて頂きます。 ※お客様都合のキャンセルとなった場合、ヤフーのシステム上お客様に≪非常に悪い≫の評価が自動的についてしまいますので、ご注意下さい。 ※万が一、お支払いが特別な理由で遅れる場合は、事前にご連絡をお願い致します。 ■商品発送について ・ご入金が確認できましたら、入金確認後に3日以内に発送手続きを致します。 ※土日祝日の銀行お支払の場合、ご入金確認は翌銀行営業日となります。 ※ご入金確認後、発送手続きが完了しましたら、発送伝票番号等のご連絡をさせて頂いております。 ■商品の返品について ・落札後のキャンセル・返品・返金・交換は一切お受け致しません。 ・商品状態及び価格を共にご納得を頂いた上でのご購入をお願い致します。 ※商品説明に記載の無い明らかに異なる状態及び商品をお送りした場合のみ、返品の対応をさせて頂きます。(偽物、不良品等) その際は、商品到着後 3 日以内にご連絡を頂いた場合に限ります。 ■注意事項 ・ご入札をされた場合は、当方の発送・支払い・返品・注意事項等に同意をして頂いたものと判断をさせて頂きます。 ・ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問下さい。 ・定休日・夜間のご質問、ご連絡に関しましては迅速な回答はできかねますので、営業時間内の11時から18時の間にご連絡等くださいますようお願いいたします。 ・実店舗での販売も行っておりますので、予告なしでオークションの取り消しをする場合がございます。予めご了承下さい。 ・新規の方、評価の悪い方など、当方の判断で入札の取り消しをさせて頂く場合がございます。 ・落札後の値引き交渉、質問等はご遠慮ください。 ・落札後は、偽物、不良品等、特別な理由がない限り、ノークレーム&ノーリターンにて、宜しくお願いいたします。
>