google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
HICのオークションをご覧頂きありがとうございます。 中古品ですので傷や汚れ等ございます。 箱に破れ等ございます。 細かな検品はしておりませんのでご了承下さい。 詳しくは画像ご覧頂き状態をご確認ください。 ※画像にある物が全てです、それ以外は付属しません。 ※土日は基本発送しておりません。 ※ 沖縄県、離島へはゆうパック発送させて頂きます。 ※基本佐川急便発送ですが、ゆうパックで発送する場合がありますご了承下さい。 ※同梱について まとめて取引をご利用下さい。 まとめて取引以外は個別配送させて頂きます。 なお、商品の形状により同梱出来ない場合があります。 まとめて取引は最初の落札から3日以内に限ります。 なお、まとめて取引後のキャンセルは不可です。 必ずお支払い下さい。 ※商品到着後、商品説明と相違がある場合は取引ナビからご連絡下さい。 確認の上対応させて頂きます。 ※以下一読下さい。 商品状態など、画像にて判断願います。 保管品となりますので、完璧な状態を求められる方・神経質な方のご入札はご遠慮ください。 ご不明な点などあれば、気軽にご質問下さい。 品物の状態は、出来るだけ画像に写るように心がけていますが、実際の色味がモニターや撮影条件によって若干異なることがございます。 なお、落札日から3日以上取引開始がない場合、かんたん決済期日を過ぎた場合は落札者都合にてキャンセルさせて頂きます。 こちらより評価はしておりません、評価が必要な方は取引連絡よりご連絡下さい。 ノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 をご了承下さい。 ※以上を納得された上入札して下さい。 ●株式会社HIC ●古物商許可証 第621090121924号 >