google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
以下の内容を必ず最後までお読みになって、ご理解いただいてからの入札をお願いします。
新規の方、評価の悪い方、入札をお断りいたします。 入札されても取り消しいたしますので、ご理解下さい。落札後でも、落札者都合で取り消し,ブラックリストに入れます。
上記の方でも、きちんと最後までお取引をしていただける方は、入札前に質問欄からご一報ください。また、独自の想像で、思っていた商品と違う、色が気に入らない、におい等、クレームされた事のある方は入札をされませんようお願いします。 こちらの見落としなどの返品に際しましても、こちらへの返品の際の送料は負担していただきますので、ご了承いただけない
場合、絶対に入札をしていただきませんよう、お願いいたします。
汚れ等のあった場合のクリーニング代、お直し代の請求も一切お受けいたしません。
商品の状態はすべて やや傷や汚れあり の選択になっています。説明文の商品の状態の方をお読み下さい。
また、取引ナビを介さずいきなり悪い評価をしてくる方、こちらも絶対にお断りいたします。悪い評価をしたのちの返金、返品は一切お受けいたしませんので、ご了承ください。 落札後48時間以内にご連絡需在賣家要求時間完成匯款 いただけない場合は落札者様都合で取り消しいたします。 また、かんたん決済の振り込み期限が過ぎましたら、こちらも落札者都合で取り消しいたします。
仕事等で質問に答えられない場合もございます。納得いかないままの入札もしていただきませんようお願いします。
定形外郵便で、商品が届かない郵便事故が過去に一件発生しております。また、到着が遅れてしまうこともよくあります。 2週間経っても届かない場合には郵便局に調査依頼を掛けますが、それ以前にご心配な方はご自分で調査依頼をして下さいますよう、お願いいたします。いかなる場合でも定形外の郵便時事故による返金は致しませんのでご了承下さる方のみ、定形外を選択してください。
また、保管期限を過ぎたり、ポストに入らない等でこちらに返ってくることもあります。その場合は、ゆうパック着払いで発送いたしますので、こちらもご了承ください。
サマンサモスモスのコットンリネンバンドカラーシャツワンピースです。
サイズはフリー、お色はエンジです。
コットンリネンの程よい厚みの温かみのある生地で、身頃、袖部分のレースが素敵です。
USEDで、少々着用感、色褪せありますが、まだまだ着用いただけると思います。
身幅 約55cm
丈 約109cm
袖丈 約36cm(脇下より計測)
コットン 50 %
リネン 50%
【発送方法】
(定形外郵便の選択がある場合、家庭のはかりで計っておりますので、料金の誤差が発生する場合があります。取り引きナビにて
お伝えした発送料金が不足の場合は追加料金をお願いする事もいたしませんが、超過の場合も返金いたしかねます。
また、郵便事故、破損におきましては、一切の責任を負いません。
ご理解いただけない方は定形外郵便を絶対に選択なさらないよう、お願いします)
★オークション終了後48時間以内に連絡の取れる方宜しくお願い致します。取れない場合は落札者都合で取り消しさせていただきます。
★基本的に土、日、祝日は発送いたしません。
★素人が出品しているものですので、説明不足、見落とし、サイズ採寸の多少の誤差等ある時もあります。
ご了承いただける方の入札をお願いします。
★100%正規品でないとわかる商品、説明文に記載していない見落とすはずのないほどのひどい汚れ、
ダメージ等以外の返品はお断りいたします。
★とりたてて神経質な方の入札はお断りいたしますので、入札をしていただかないようお願いします。
★以前、評価無しでとお願いされていたにもかかわらず、評価を
してしまい、落札者様にご迷惑をかけたことがありますので、
基本的に、こちらからの評価をしておりません。評価を必要とされる場合は、落札後のご連絡に評価必要のご連絡をお願いします。
>