google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
■はじめに 当方にて取扱う商品は全て下記購入元で鑑定済みの物です。 安心してご参加ください。 ・落札後24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款 ・落札後3日以内のお支払い 上記をお約束の上ご入札ください。 お約束を満たせない場合は『落札者都合による削除』とし自動的に 『非常に悪い評価』となりますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。 評価が必要な方は評価をいただければ 同じ評価にてお返しいたしますのでよろしくお願いいたします。 ご覧いただきありがとうございます♪ ◆アイテム ポールスミス Paul smith ◆サイズ(cm) 縦39 横31 マチ15 持ち手2 平置き実寸。 着画はお断りいたします。 ◆素材(%) 表地レザー ◆状態 目立ったキズや汚れはなく、美品です。 ◆詳細 ブランドリユース店 日本流通自主管理協会加盟店(AACD) 質屋・古物市場・ストア商品 全て鑑定済み商品です。 ◆お願い 小物等は特段の表記がない限り付属致しません。 ◆注意事項 扱う商品はあくまで中古品、新品・未使用品であっても 一度人の手に渡った商品になります。 ダメージ等は画像や説明文などで出来る限りお伝えはしておりますが、 特性上全ての商品状態をお伝えすることは不可能であることご理解くださいませ。 また、ブランド品であるため、すり替え防止の観点から返品・返金は不可とさせていただいております。 ご了承ください。 ご利用のモニター画面・撮影環境により写真の見え方・お色が違って見えることがあります。 入札および落札後に正当な理由が無い場合のキャンセル、 取り消しは出来かねますのでご理解して、ご入札ください。 オークションの出品を取り下げる場合がございます。 終了前に取り消しをする可能性がございます。 ご理解をよろしくお願いいたします。 配送時における事故や未着等トラブルに関しましては 当方での責任は負いかねます。 入金確認後、2~3日以内の発送を心がけておりますが 状況により遅れる場合がありますのでご了承下さいませ。 ご不明点は入札前に必ずご質問ください。 落札後のご質問にはお答えできません。 また、ご質問なき落札後のクレーム等には対応しかねます。 上記にご理解頂けない方はご入札をお控えくださいませ。 ご入札は上記に同意いただいたものと見なします。 それでは、オークションをお楽しみください。 管理番号:3173ー仕不 >