google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品ページ、自己紹介も合わせて全てお読みになり、全て御理解、御了承頂けた方のみ御入札下さい。 発送先の氏名、住所表記について。 匿名取引以外の発送方法を御選択される方、取引ナビに表示される発送先は、 住所の数字部分や建物名の符号や記号(A棟B棟等のアルファベットや数字)以外は、必ず日本語(漢字、ひらがな、カタカナ)、日本式でご表記下さい。 【重要】 ◆新規の方 ◆評価20以下の方 は入札はご遠慮下さい。 どうしても入札される場合は、 こちらの説明文をお読みになり、全て了承された旨を質問欄よりお知らせ下さい。 そちらが無く入札された場合、入札を削除させて頂く場合があります。 ◆音信不通や放置、取引困難が理由で1度でも悪いの評価がついている方 ◆取引相手に報復評価をした形跡のある方 ◆相手の話や文章を理解する能力が乏しい方、衰えている方 ◆話が通じず無責任な方 ◆感情的でキレやすい方 の入札は固く、固く、お断りします。 入札を発見した場合、削除致します。 ◆オークション質問欄からの、入札者都合の入札削除依頼の対応は、御依頼時~オークション終了時間までの間に対応出来るとは限らず、取り消せる確約が出来ない為、原則対応は致しません。 その旨、御了承の上、入札をされる場合は責任を持って慎重に入札をして下さい。 ◆オークション終了まで26時間を切った後のオークションの質問には、終了時間までに回答、対応出来ない事があります。 商品に疑問点等ある方は、オークション期間に余裕を持って御質問下さい。 また、疑問があるのに質問せずに入札する事、質問後、当方からの回答を待たずに入札する事は、固くお断りします。 【重要】 落札後 または、 出品者情報手動開示オークションの場合は、開示後 6時間以内に取引開始 並びに お支払い可能な方のみ御入札下さい。 出品者情報開示手動のオークションの場合、問題のある落札者と思われる場合、数時間〜1日程度、評価の動向を見させて頂いてからの開示、若しくは取引不可と判断した場合、落札者都合での削除となる場合があります。 スムーズなお取引の為に評価や取引に問題を抱えるユーザーの方は、先にもご案内しております通り、入札前のご連絡、ご相談をお願いします。 落札後、開示後のお支払い期限を経過して御連絡無い場合、理由の如何に関係なく落札者都合での削除とし、評価に事態の詳細を記載の上、取引を取り止めさせて頂きます。 また、商品到着後 ●速やかに受け取り頂けない方 ●速やかに受け取り連絡して頂けない方 の入札は固くお断りします。 ◎取引メッセージに関して 出来る限り双方に負担の少ない取引を目指しております。 取引メッセージは、連絡事項や、ご相談、確認事項のような取引に関して必要なメッセージでの利用をお願い致します。 ●挨拶のメッセージ ●落札や支払い完了等、ヤフオクから自動通知のある内容と重複するメッセージ は原則不要としておりますので、お控え下さい。 通常何事もなければ、こちらからそのようなメッセージをする事も、求める事も返信する事もございません。 尚、希望者のみおまけ付きの出品物の場合、おまけをご希望の落札者様は、落札後、取引開始時に、取引メッセージよりご希望の旨をお知らせ下さい。 当方からご希望の有無をおたずねする事はございません。 忘れずにお知らせ下さい。 ■ 商品説明 スリーストライプスが際立つ、ラグジュアリーなスポーツサンダル。 快適な履き心地のウィメンズ向けサンダルを提案。 Cloudfoam Plus搭載の足型に合わせたフットベットの設計が、クッションの効いたソフトな履き心地を提供。 バンデージスタイルのアッパーに、スリーストライプスをあしらい、グラマラスなタッチを添えている。 スリーストライプスがきらめく、シングルバンデージのスポーツサンダル。 快適さを高めるテキスタイルライニング 枕のように柔らかなクッショニングで次の一歩にエネルギーをもたらすCloudfoam Plusフットベッド 人間工学に基づいたフットベッド 軽量性と履き心地を高めるEVAアウトソール 同じデザインのアディレッタでもこちらの柔らかい素材の商品は廃盤となっており、現存している数もかなり少ない為、非常に貴重な品物となっております。 【サイズ】23.5 【カラー】ショックピンク 【素材】アッパー:合成皮革 アウトソール:合成底 新品未使用です。 但し、 箱等の付属品は有りません。 また、目視でキレイめな物を選んで購入はしていますが、 多くの来店客が直接手に取って触れる、または足入れ試着する店頭陳列品の購入品である事、それによるあらゆるリスクを十二分に御理解頂き 更に、保管には注意を払ってはいますが、素人の自宅保管品となりますので、 商品に対して完璧を求める方の入札は固くお断りすると供に、ショップでの直接手に取られての購入、または他の出品者様からの購入を強くをお勧め、お願い致します。 【重要】如何なる場合も ●ノークレーム ●ノーリターン です。 つきましては、発送後のお品物に関するお問い合わせ、不具合への問い合わせ、クレームは、当方では対応、受けかねます。 落札者様御自身で、発売元やメーカーへ、直接お問い合わせ、ご対応等されて下さい。 そういった事も含め、責任を持ってご入札下さい。 御了承頂けない方の御入札は固くお断りすると供にショップや店頭、他の出品者様からの購入を強くお勧め致します。 発送方法は ゆうパックおてがる版60サイズ(推奨発送方法) 当方では、補償、追跡サービスの両方が付帯した、おてがる配送ゆうパック発送を強く推奨しております。 レターパックプラスは、追跡サービスはありますが、配送中の破損や紛失不着等の郵便事故の補償は一切ありません。 ヤフオクお見舞い制度も対象外です。 この発送方法をご選択の場合は、以上について十分ご理解ご了承の上、落札者自身で責任を持ってご選択下さい。 レターパックプラス発送の場合、取引ナビにおいて、発送の際にお届け先欄に記入する、お届け先電話番号の表示がされず記入が出来ません。 お届け先電話番号に落札者様の電話番号の記入を必要とされる場合は、取引開始時に取引メッセージにて電話番号をお知らせ下さい。 必要とされない場合は特にお知らせ頂かなくて結構です。 お知らせが無い場合は、当方の電話番号を記入させて頂きます。 また、その場合、郵便局からの落札者様へのお知らせ等を代理してお受けし落札者にお知らせする等のお約束は一切いたしかねます。 それによる起こる不都合等の責任は一切負いません。 発送時の送料の過不足は追加請求も返金も致しません。 郵便事故に関しては当方では一切責任を負いかねます。 補償追跡等の有無 サイズ規定 品物のサイズとの兼ね合い等 商品発送方法の特性を十分理解した上で入札、発送方法を御選択下さい。 ご案内している発送方法、送料に御納得頂けていない方の入札は固くお断りします。 まとめて取引については、まとめて取引同意後に支払いの無いまま音信不通にするというイタズラが増えている事から、まとめて取引には消極的です。 同意する場合は、取引メッセージにて落札者様にお支払い日時の確認後、同意となります。 また、 評価に落札者都合の削除がある場合 評価数、内容からの判断 商品の金額の大きな物 同梱により金額が大きくなる場合 は、同意しかね、お断りする場合があります。 ※こちらの商品は基本的にまとめて取引不可となります 発送日は原則、年末年始(12月20日~1月5日)、GW(4月20日〜5月8日)、お盆(8月10日〜8月22日)、祝日休日を除く火曜~木曜になります。 出来る限りになりますが、発送する日、または発送予定がわかり次第、自己紹介欄に、発送可能分の発送予定を記載致します。参考にされて下さい。(悪天候等により変更の場合有り) 商品到着後、不在等にてお受け取りの無いまま保管期限超過での返送、 取引ナビでの落札者様のお届け先記載の不備等による返送 となった場合 ノークレームノーリターン商品の御返金はいかなる場合も致しかねます。 再送の送料を、落札者様負担で商品再送にて対応を致しますが、再送料をお振込にて指定の期限までに入金頂き、入金を確認後、再送させて頂きます。 尚、振込手数料等、送料振込に掛かる手数料等は落札者様負担となります。 再送での発送方法は、全て通常ゆうパックと致します。 再送ではヤフオクのゆうパックおてがる版は利用出来ませんので匿名発送は出来ません。 万が一、指定期限までに再送料のお振込みが無かった場合、 また、返送が2度目となった場合、お品物を放棄されたとみなし、処分させて頂きます。 ※出品前に出品内容の確認はしておりますが、素人仕事な故、商品説明、その他設定の不備、食い違い等あるかもしれません。 その場合、正しい方の情報、品物の現状を優先致します。 つきましては、商品説明と設定が食い違う等、御不明な点は、【御入札前】に必ずお問い合わせ下さい。 改めて正しい情報をご案内致します。 ※商品名の≪≫内以外は検索ワードになります。 以上、全てに於いて、御理解、御了承頂けていない方の入札は固くお断りします。 >