google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
●京都で織られた日本の伝統織物・金襴(きんらん)の、新品・未使用の金魚に渦巻き文の吉祥文様の生地です
●黒色地に、赤色・白色・金色等の渦巻き文様と若草色・黄色等の円紋の中に金色や紫色等で金魚文様を織り込んだ、可愛らしさのある金襴です
●金魚に渦巻き文様は、水をモチーフにした伝統文様で、厄を水に流すという意味をもつ厄除けの吉祥文様です
●額に入れて飾ってもオシャレです
●素材はポリエステルベースの金襴です
●サイズは、約W35㎝×H25㎝
●発送は定型外郵便を予定しています >