google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【ご覧いただきありがとうございます】
●サイズは写真でご確認お願いします。
●自宅保管していましたのでご理解いただける方に。
【発送について】 ●送料のご負担をお願いします。 ●自宅にて計量していますので、送料に誤差が出てしまう場合がございますがご了承ください。(返金・ご請求はいたしません。)送料に誤差が出てもお知らせできない場合があります。 ●お問い合わせ番号が必要な方は、お知らせください。 ●簡易包装、リサイクル包装にご協力お願いします。 ●土曜日・日曜日・祝日は発送お休みいたします。
【商品画像について】 ●素人がデジカメで撮った画像の為実際とは色が異なる場合があります。商品の状態の感じ方には個人差がございますので、写真にて状態のご確認をお願いします。気になる方は入札前にご質問下さい。 ●画像の無断使用・無断転載は、固くお断りさせていただきます。
【採寸について】 ●平置き採寸です。 ●素人採寸ですのでご了承ください。
【評価について】 ●評価不要の方も多いので、評価をいただいた方のみに評価させていただいています。評価不要の場合は、間違えて評価してしまうといけませんので、こちらへの評価もお控えください。
【お休みについて】 ●お休み(連絡・発送が出来ません)がある場合は自己紹介欄に記載しています。長いお休みをいただくこともございますので、お手数ですがご入札前に必ずご覧ください。通常は3日以内の連絡、発送は入金確認後郵便局営業日3日以内を予定しています。3日以上経っても連絡がない場合は、お手数ですがご連絡お願いします。仕事や小さな子供が居るため急な体調不良や急用などにより発送・連絡が3日以上遅れる場合がございますので、お急ぎの方はご入札前に質問欄よりお知らせください。
【その他】 ●以上の事をご理解いただけない場合は、質問欄よりご質問ください。 ●迅速かつ丁寧な対応でスム-ズなお取引を心がけていますので、宜しくお願いします。
>