google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
☆*:;;; まず始めに ;;;:*☆ ご不明な点は必ず「質問する」から事前にご連絡下さい。 ※お取引の際はノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 厳守でお願いします。 【商品の説明】 ◆サイズ(平置き):約38×40×19、底辺17×40(cm) ◆素材:コーデュラナイロン ◆仕様:【内側面】オープンポケット(小)2(中)2、ファスナーポケット(大)1 【外側サイド】マチ幅調整ベルト5 【肩ベルト】最大で約95cmまで調節可能 製品タイダイ(絞り染め)加工のナイロンカジュアルシリーズ・PORTER JERRY(ジェリー)。 通常、綿や麻等の天然素材に用いる染色方法のタイダイ加工をコーデュラナイロンに施してあるのが最大の特徴です。昔から染めの産地としても有名な岡山県倉敷で染色。素材はコーデュラナイロンを表地と裏地に使用し、縫い合わせることで引裂き強度・摩擦強度に優れています。アウトポケットのないフラットな表面にすることで、タイダイの模様を活かしたデザインに仕上げました。 赤・青・黄3色の染料を使って手作業で染色し、スチームで蒸し上げる事で色を滲ませ麗なグラデーションを表現。レインボーカラーの彩度を抑えて染め上げることで、使い込んで色褪せたようなユーズド感を演出しています。 ※一点一点職人の手によって絞って染める為、模様の入り方や色の濃淡が異なります。 【商品の状態】 仕事で使用していたものの、こまめに手入れをしておりましたので型崩れや汚れ・スレも無く非常に綺麗な状態です。 【その他】 ※此方の商品は個人所有のコレクションアイテムです。画像と説明文をよくご覧の上、くれぐれも慎重にご入札下さい。 ※我家に喫煙者・ペットはおりません。 ※マイナス評価の多い方や新規登録の方など取引に不安を感じる方からの入札は削除させて頂きます。 ※梱包にはリサイクル資材を使用いたします。お手元に届きましたらご自身で入念なお手入れをお願いします。 >