注意事項
輸入禁止品,無法進口。無法進口的商品,無法購買。 偵測到故障品、問題商品、可能無法修理字樣,下標前注意
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
御興味を持って頂きましてありがとう御座います。 説明文は必ず最後まで目を通した上で御入札をお願いします。 御入札された場合は下記記載事項に全て同意している、と判断させていただきます。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 評価についてお願いです。 評価が新規、総合評価3以下の方は入札前に質問欄から御連絡のしていただき、こちらが返信を行ってから御入札をお願いします。 なお、連絡が無きまたは返信前の入札は説明文未読と判断し、入札を削除、今後の御入札も控えさせていただきます。 悪い評価が目立つ方、こちらが不安に思う評価コメントの多い方、落札後の御取引を確実なものにする為に入札を削除致しますので御了承下さい。 初回連絡は落札後24時間以内、お支払いは72時間以内でお願いします。 上記2点厳守でお願いします。守られなかった場合は即刻、落札者都合で削除、Yahooより非常に悪いの評価がつきますので御注意下さい。 不可能な場合は御入札をお控え下さい。 なお、時間ギリギリになっても確認が出来なかった場合は警告文を送らせていただき、それを最終連絡にて時間までお待ち致します。 連絡、お支払いがルーズな方は御入札はお控えいただいた方が宜しいかと思います。 入札の削除はいかなる場合も対応出来ませんので御注意下さい。 受け取り連絡後に評価より不具合に関する報告をされる不届き者が時折いらっしゃいますが、受け取り連絡後は取引完了につき対応出来ませんので受け取り連絡前に御連絡をお願いします。 大概は落札者様の操作ミス及び説明文の読み飛ばしまたは配送事故による物ですので御一報のみで解決となっております。 なお、いただいた評価と必ず同じものをお返ししておりますので御注意ください。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 趣味に没頭するあまり、色々なコレクションの数が膨大ですので管理は怠らずにきちんとしておりますがほぼ手にすること無く売却することもしばしばです。 珍しいもの、大変に古いものなどもあるかと思います。 量が多いので表題や説明文に記載ミスがある場合も御座います。 御指摘頂けるのは大変ありがたいのですが表題は出品後、変更出来ませんので写真の方、必ず御確認をお願いします。 お送りするものは写真に写るもののみです。 なお、購入後に写真に写るものを御指摘されても対応出来ませんので御注意下さい。 特にメッキが施されたものは写真の写り具合、撮った際の環境などにより実物と色味が異なる場合が御座います。 木製グリップも色味が実物と異なる場合が御座いますがその際は重量計に載せた写真が1番実物に近い色味となります。 1枚目の写真が実物の色味と異なり私自身が気になったものはなるべく同じようにする為、写真の構図を変えて撮っているものも御座います。 色味は個人個人の感性です、携帯やモニタ等により表現したい色味と異なるものが写し出される場合も御座います。 一概に記すことは難しいのでこだわりのある方、特定の色味のものをお探しの方、構図毎に色味が異なっているものについて気になる方、御入札前に必ず質問をお願いします。 可能であれば再撮影後にアップロード致します。 到着後、想像していた色味と違うなどといったクレームには一切対応しません。 何か御座いましたら必ず、御質問をお願いします。 御質問は大歓迎ですが記載済みの内容を質問される方は説明文未読と判断しお答えしない場合が御座います。 基本的にこちらで分解歴のあるものは記載をしておりますので記載のないものは手元に来てからは分解歴なしとなります。 つきまして、特にジャンク故障品、問題商品、可能無法修理,請注意 品は内部状態不明ですので記載している事項以外は把握出来ておりません。 ガス漏れと記載されたものは基本的にマガジンは交換前提です。 記載のあるものはマガジンのみジャンク故障品、問題商品、可能無法修理,請注意 品とさせていただきます。 ガスガンのマガジンは消耗品です。 発送前まで必ずガス漏れの確認はしておりますが消耗品につき、到着後に漏れが発生する場合が御座います。 その際は到着後に御連絡をお願いします。 こちらは「タナカ 九九式狙撃銃 スコープ」となります。 中古で購入しました。 以前、所有していたタナカ 九九式狙撃銃 発火式モデルガンより取り外し保管しておりました。 レンズにくもりがあり、あまりよく見えません。 何丁か同じものを所有していた時期もあり、複数の同型スコープを覗いてきましたがその中でも少しくもっている印象です。 元より、覗くためのスコープでは無いので観賞用としてお楽しみいただけたらと思います。 いかがでしょうか? 同梱発送は大歓迎で御座います。 是非、御検討ください。 付属品は写真にあるものです。 撮影道具(ガンスタンドや型枠)は付属しません。 注意事項 他サイト分も合わせ、一度に発送手続きしております。 つきまして、発送手続きが夜になる場合も御座います。 梱包サイズは営業所に持ち込まなければ分かりませんので正確なサイズは出品時には分かっておりません。 つきまして、送料に誤差が出る場合も御座いますが請求も返金も致しておりません。 発送方法、送料に納得頂けない方とは御取引出来ませんので納得頂ける方のみ、御入札をお願いします。 発送は火曜日16時までにお支払いの確認が出来たものは同火曜日20時頃に一括でクロネコヤマト営業所から手続き予定です。 火曜日16時以降にお支払いの確認が出来ましたものは水曜日までにコンビニより発送手続きさせていただきます。 発送の催促はされましても対応出来ませんので御注意下さい。 北海道、沖縄は航空便となりますが内容物の関係で陸送扱いとなりますのでお届けまでに7~10日程かかります。 該当地域にお住まいの方はお待ちいただける方のみ御入札ください。 中古品に御理解のある方のみ、御入札をお願いします。 神経質に御指摘されましても対応不可で御座います。 またノーリターン、ノークレーム厳守でお願いします。 イタズラ落札に早急に対処する為、初回連絡は落札後24時間以内、お支払いは72時間以内でお願いします。 上記2点、守られなかった場合は即刻、落札者都合で削除、Yahooより非常に悪いの評価がつきますので御注意下さい。 不可能な場合は御入札をお控え下さい。 質問時、18歳未満と思わしき言葉遣いの方や御取引に相応しくない言葉遣いの方、御落札後のトラブルの確率が高い為、ブロックさせて頂く場合が御座います。 特に中国人の方、翻訳ソフトそのままの日本語ではきちんとした御取引は出来ませんのできちんとした日本語が使えないようであれば入札はお控え下さい。 入札された場合、この文章の意味が理解出来たものとして御取引致します。 評価に関し、他サイト様で不当評価並びに誤操作による評価の間違いが御座いましたので基本的に頂いた評価と同じものをお返ししております。 上記内容を全て承諾された方のみ御入札をお願いします。 長文では御座いましたが是非、宜しくお願いします。 >