google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
いつもありがとうございます。本革専門店の田中革具です。以下をお読みの上、ご入札くださりますよう、お願いいたします。
【お読みください】
1. 訳ありについて
- 黒染めの革から染み出た染料による色移りがあるため、訳あり品として出品しています。
2. 発送方法
- 商品はランダムに発送いたします。お客様によるお品の選択はできません。
3. 品質について
- 色移りは強度や品質に影響ありません。
4. 経年変化
- 時間の経過と共に、日焼けなどにより革の色味が濃くなるため、色移りは目立たなくなります。
5. 出品終了について
- 在庫がなくなり次第、終了となります。
ご理解とご了承のほど、よろしくお願いいたします。
【ご紹介】
黒と生成りの本革を使ってオーバーレイに仕立てたロングウォレットです。無駄を省いたシンプルなデザインながら、存在感のある仕上がりになっています。ステアハイドのヌメ革を使用しており、使いはじめはハリのある手触りですが、時間と共に柔らかくなり手に馴染みます。同時に色味も深まり、黒とアメ色のツートンカラーへと変化します。
コンチョには白銅のイーグルデザインを使っています。レザーと同様に経年変化を楽しむことができますので、定期的に磨いてコンチョの輝きを保つことをおすすめします。
内側はシンプルで実用的な設計となっています。布を使用せずオールレザーで仕上げているため、財布全体で経年変化を楽しむことができます。ファスナーには丹銅製のYKKを使用し、ヌメ革との相性が良く、長期間の使用に耐える丈夫さを備えています。
飾り気のない中にも個性を持った仕上がりとなっており、使い込むほどに味わいが増し、長く愛用できる一品です。
【素材】
・本革
・YKKファスナー
・白銅
【収納】
・カード×8
・札入れ×2
・フリー×1
・小銭入れ×1
【サイズ】
・19.3cm×9.3cm×3cm
・コンチョ直径:2.8cm
・重量:233g
【送料無料】
・ヤマト運輸によるポスト投函になります。
・簡易包装ですが大切にお包みします。
・入金日の翌日発送になります。
【その他】
・お使いのデバイスによっては色味が多少異なる場合がございます。
・発送ミス防止のため、画像に写り込んでいる番号札を同梱してお届けします。
・そのほか、ご不明な点などございましたら質問欄からお問い合わせください。
最後までご覧いただき、ありがとうございました。業務の状況によっては当方からのご連絡が遅れる場合もございますが、何卒ご了承ください。お取引がスムーズに進むよう努めますので、どうぞよろしくお願いいたします。
田中革具
>