google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
胡桃(クルミ)材に龍を彫った魔除け、交通安全キーホルダーです。 龍は伝説上の生き物として西洋・東洋を問わず広く信仰を集め、人間の能力・運勢を強力に押し上げてくれるとされています。龍の背に乗って飛翔するかのような運気の上昇をイメージすると分かりやすいです。龍神に心を寄せたい人の守護アイテムとしてピッタリ。クルミ材は使うほど味が出るので末長くご愛用頂けます。
サイズは43×30×10ミリです。
【見当たらなくなった商品・即決販売・品薄のものはこちらに置いています】石の女神
********************ご注意*返品*その他******************** ・画像について ご利用のモニターと、撮影時の条件により色は違って見えます。ご了承下さい。簡単なスマホ撮影なので、黒背景の画像は濃く、白背景の画像は薄く写ります。写真は代表写真です。
・品質と真贋について 真贋(ニセモノかホンモノか)にはかなり気を使っていますが、ほんとうに万が一、偽物と証明された場合返金いたします。 ・発送について ごく稀にですが、手違いによる欠品、最終検品時の不具合などで「取引中止」をお願いする場合がございます。その場合はご容赦ください(取引中止は、全額が返金されるとともに、お互いに評価はつきません。また、落札者様の操作は不用で自動的にYahooから返金されます) ・サイズについて 1、2ミリ、珠1個前後の違いなどが気になる方は入札をお控えください。ブレスレット類は手首に付けた際のサイズです。珠の直径や珠数は目安です。 ・返品について 初期不良の場合は到着3日以内の返品をお受けいたします。割れ欠け(内部クラックを除く)、商品違いなどの場合は全額返金いたします。証拠画像をご準備の上、取引メッセージよりご連絡ください。 ・各種連絡について yahooからの自動連絡が入ることから、必要以上の連絡はしておりません。誠に勝手ながら、ご挨拶などのお手数、お手間は省略いただけると助かります。 ・評価について 評価いただいた人に、時間のあるときにまとめて評価させていただいています。数日かかる場合がございます。「評価不用」をご希望の方は、わたくしへの評価を入れないようにお願いいたします。万が一ですが、商品に問題があった場合は誠実にご対応いたしますので、それまでは評価をお控えください。 *************************************************************************************************
>