注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
藍染縞と縹色の刺し子半纏の解きから、ノーカラージャケットを作りました。
秋田刺し子と思われる半纏を解いた貴重な刺し子布を全面に使った贅沢なジャケットです。
表裏、どちら側も素敵すぎて、リバーシブルで着られるように仕立てました。
ワンピースやセーターの上から、サッと羽織れるようなボレロスタイルです。
前開き上部には、表裏共に1つずつ大き目のボタンを付けています。
藍と緑の縞側は、ヨーク部分とポケットに藍染無地の刺し子を使いました。
縹色側もヨーク部分を無地の刺し子で切り替え、ポケットは雪ん子刺し子を使いました。
濃い藍染刺し子で身頃と袖口を縁取りましたので、すっきりとした濃淡が映えます。
縫い代は伏せ縫いで丁寧に処理をしています。
どちら側も合わせやすいデザインですので、2着分の着こなしを楽しめ
長いシーズンにご活用頂けると思います。
きれいな総刺し子生地ですが、縞側は少し色あせがあり
縹色側は糸のつなぎ目などが出ている所がありますのでご了承頂ける方に!
サイズ(平置き)
着丈・・60cm(後中心)
脇幅・・59cm
肩幅・・52cm
袖丈‥49cm
裄丈・・75cm
袖口幅‥16cm
裾幅・・60cm
(多少の誤差はお許し下さい。)
商品の状態は「未使用」となっていますが古布を使ったリメイク品になります。
説明や画像の追加をする事があります。最後までご覧ください。
評価不要の方がいらっしゃいますので、頂きましたらお返ししております。
評価なしの場合にも、取引ナビより必ず受取のご連絡をお願い致します。
古い着物や反物などをリメイクして制作しました。
手持ちの素材を組み合わせ、生地の良さを生かしながら、ひらめきと思いつきで
作っていますので、作品はすべて1点物になります。
生地はすべて、水通し、地直し済みです。
なるべくきれいな所を使用していますが、経年による色褪せ、シミ、折り目線
小キズや生地が弱くなっている所がある場合もあります。
これらも、時代を経た古布の良さとご理解頂きまして、ご了承の上
ご入札頂きますようお願い致します。
布団の側は、綿が取りきれていない場合があります。
制作途中で見つけた、気になるほつれや傷みは補修しておりますが
細かい事を気にされる方はご入札をご遠慮下さい。
藍染は色落ちする場合がございますので、白物と一緒のお洗濯はお避け下さい。
時代を経たデリケートな布を使っていますのでお洗濯は手洗いをお勧めします。
実寸を参考に、お手持ちのお洋服でサイズの確認をお願いします。
疑問点などございましたら、お気軽に質問欄よりお問い合わせ下さい。
トラブル防止のため、マイナス評価の多い方や不安を感じる方とのお取引は
お断りさせて頂いております。
予告なしに取り消しをする場合がございますので予めご了承下さい。
+ + + この商品説明は オークションプレートメーカー2 で作成しました + + + No.204.002.001
(2024年 12月 25日 12時 01分 追加)
縞側の色あせは、経年によるもので渋い色合いになっています。
縹色側の糸のつなぎ目が出ている所は、先人の方の丁寧な手仕事で綺麗に処理されています。
>