google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
アイアン ドアー◎左右セット 店舗用やご自宅用として。 アイアンで製作されたドアー・扉です。 丁番が付いています。 アイアンにはマットコーティングしてあります。
使えば使うほど『味』の出てくるお品だと思います
※こちらは扉のみの出品です。 ================= サイズ(1つの扉のサイズ) H :39cm W :28cm D :2cm (素人採寸の為、多少の誤差はご了承下さい) *左右セットアイアン扉以外はイメージです。商品ではありません。 =================
発送について ユウパックを予定しています。 送料のご質問はお気軽にお問い合わせくださいませ。
=================
◆トラブル防止の為に重要なお願い・予めご了承の上ご検討くださいませ。◆ ※その他、ご自宅や店舗様に合わせたオーダー製作可能。(別途お見積) ※決済確認後、プロフィール記載の発送不可日を除く 14~28日後の発送となります。極力早期発送を目指しておりますが受注製作の為、ご理解いただけましたら幸いです。(状況により延長の変動あり、ご理解の場合のみご検討くださいませ。) ※受注後の返品は控えさせていただいております。 ※(アイアン素材の特性について)アイアン本来の素材感を味わえる様に当作品にて採用しているアイアン素材には意図的に塗装などを施しておらず、そのため“色の濃淡・色ムラ・手触りなど厳密に言えばひとつひとつ表情に個体差があります。”アイアンが本来持っている“キズ、色ムラ、凹凸感などの素材感”があり、飾り気のない無骨な表情が魅力です。風合いを損なわない程度に表面はクリアーコートで仕上げております。そんなアイアン作品との一期一会をお楽しみ頂けましたら幸いです。 ※ご不明点やご不安点等ございましたら、作品ページからのご質問でもプロフィール記載お電話でも構いませんので、お気軽にお知らせくださいませ。 >