google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご購入前に 評価は、真摯に受け止め改善努力をしておりますが素人です。 商品は、中古です。着用したなりのダメージは有ります。入念に何度もチェックして目立つ状態は説明に出来るだけ細かく記載し注意事項も載せておりますが、悪い評価を付けられた方のように更に神経質に気なさる中古に慣れていない方には向かないです。 購入時期、色褪せ、テカリ、スレ、毛羽立ち感など気になる方にも向きません。感じ方には個人差が有ると痛烈に感じておりますので。 努力しておりますが、完璧は無理です。 評価で少しでも不安を感じられる方は購入お勧めしません。 中古に必ずご納得頂いた上で購入なさって下さい。 上記内容をご納得頂いてるにも関わらず、一方的不当評価を付けられた際には今後同等の評価をお返しします。 美品 COSMIC WONDER コズミックワンダー オーガニックコットン100 素敵なドレープ サークルドレス ワンピース サイズ表記無し 生成り 日本製 オーガニックコットン特有の綿カス有ります。異物混入による染色シミ?みたいの有ります。写真7.8.9枚目参照 細かく気になさる方、オーガニックにご理解無い方は購入しないで下さい。 コズミックワンダーのトレードマーク刺繍も背中に入っています。写真6枚目参照 着用回数は少なめですが、素材柄スレや毛羽立ちが結構有ります。写真10枚目参照 天然石鹸使用してホームクリーニング済みです。 ドレープなので、身幅はゆったりめの作りです。 袖口は、細めです。 切りっぱなしデザインのTシャツ地で薄手の柔らかいワンピースです。 透け感有ります。 裾が丸まってきています。 スレ、毛羽立ち、ネップ、フシ有ります。 生地に大きなダメージは無いかと思いますが、着用してます事ご理解下さい。 何度も細かく確認はしておりますが、ツレ傷、シミ、ホツレ等見落としている場合がございます。ご容赦頂ける方のみご購入下さい。 わずかな瑕疵も許せない方、神経質な方、一言言わないと気が済まない方はご購入をお控えください。 横幅ドレープなので、大体ですが約90 着丈約107 袖口平置き約12 素人平置き採寸の為、多少の誤差はご容赦ください。 オーガニックコットン100 畳んで保管しています。保管皺 保管跡ついています。 長期保管で解れ等劣化する場合がございます、ご承知下さい。 あくまでも中古品での個人的感覚で状態の判断をしています。感じ方には、個人差がございます事ご承知下さい。 素人保管品です。 完璧を求める方、お店の状態を求める方は、購入しないでください。 神経質な方、余裕の無い方、ルーズな方のご購入固くお断りします。 デリケート素材です。 見落としは、ご容赦下さい。 素人撮影ですので、光の加減で色や雰囲気が変わる事が有ります。ご承知下さい。 サイズは必ず実寸もご確認下さい。確認せずのクレーム、返品おやめ下さい。 着日指定がある場合、購入前に必ず質問より連絡下さい。対応可否の返答差し上げます。 質問無しでの対応は、致しかねます。 ノークレ、ノーリターンです。 >