loading.gif
注意事項
Funbid - 海外代標代購第一品牌
07/25 2024年8月預定班機時間 最新公告 VIP會員制度 服務說明 下載APP
立即下載!
加入我的最愛類別
類別 咖啡、茶兩用
路徑 日本Yahoo拍賣 > 廚具、衛浴、工具 > 廚具、食器 > 1900年 - 現代 > 西洋餐具 > 茶器 > 茶杯組 > 咖啡、茶兩用
備註
加入我的最愛關鍵字
關鍵字
類別 咖啡、茶兩用
備註
加入我的最愛賣家
賣家 tatuonoko
備註
加入我的黑名單賣家
賣家 tatuonoko
備註
日本Yahoo拍賣 廚具、浴室、工具 廚具、器皿 1900年 - 現代 西洋餐具 茶具 茶杯組 咖啡、茶兩用
★freeway★c1972-1987 ウェッジウッド「スワローR4467」(ヴィクトリア・シェイプ)B&Bプレートのトリオ。伝統のデザインを再生。未使用品  

  • 商品數量
    1
  • 起標價格
    16,500円
  • 最高出價者
    前往原始頁面查看
  • 開始時間
    2024年07月30日 23時42分(香港時間)
  • 結束時間
    2024年08月06日 23時42分(香港時間)
  • 拍賣編號
    g512249106
  • 商品新舊
    新品
  • 自動延長
  • 認証限制
  • 提前結束
  • 可否退貨
注意事項
  1. 易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
  2. 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
 
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答

c1972-1987 Wedgwood “Swallow R4467” (Victoria)


ウェッジウッド
「スワロー R4467」ヴィクトリア・シェイプ


1972-1987年名作を継ぐ

ピオニーとのツインで。ヴィクトリア代表

シノワズリを現代に。高級版カップ

縦型カップにマッチした絵柄


★送料は全国無料。クロネコヤマト便でお送りします。
★常時50点内外を出品中。他のものもぜひご覧ください。
★込み入ったご質問やお問い合わせは次のアドレスへメールしてください。(freeway@deluxe.ocn.ne.jp)


 ウェッジウッドが1972年から1987年の間に製作・販売した「スワロー」(Swallow)のトリオ。ヴィクトリア・シェイプで、パターン・ナンバーは、「R4467」。新品からストックされた未使用品トリオです。今回は、直径15.5cmのB&Bプレートを組んだトリオにしました。

 この「先祖」である1910年から1927年の間に作られた「ブラック・スワロー」(W1790) を最近出品していました。歴史上のスワローです。美術品と言っていいようなW1790の濃ゆ~いエナメル使いに比べると、白地に同じシノズワリの牡丹などを描いたこちらはややあっさりしたものに見えます。
 しかしそれは「幻の」と言われるスワローの原画に比べてであって、現代に使うカップとしてはこれでもかなり重厚。「先祖」はとても使うような代物ではなかった。
 
 「ブラック・スワロー」は作られた当時、これを購入する力があった英国上流階級の人々にとっても、主に飾って楽しむ高級版であって、気楽に使ってはいなかったようです。1970年代以降のウェッジウッドと言えば、高級メーカーであっても、「美しいが強くて実用的でなければ」というディナーウェア作りで世界の大ブランドへ上り詰めようとしていました。
 高品質なボーンチャイナを厚く使い、割れにくく、丈夫であることが大きな売り。これに社内デザイナーの才能をうまく発揮させて、品質とデザインの両輪をバランスさせています。
 
 手描きの量とか、ゴールドの使い方など「手作り感」で現代の製品を見ると、ロイヤル・クラウン・ダービーの方が上でしょう。ダービーが今なおIMARIの新作に挑んでいるのに比べるとウェッジウッドは戦後のヴィクター・スキレーンやミリセント・タプリンら社内デザイナーの活躍から、クラリス・クリフやスージー・クーパーデザインの大量導入といった大きな変遷を経ています。頑固に昔と同じ作りを続けたダービーとは、対照的と言っていい製品作りを展開してきた。
 
 手描きを大きく省略し、伝統のエッセンスを後に生かすというのがウェッジウッドの上手なやり方。この「スワロー」なんかはその分かりやすい例。滅茶な濃い手描きをやめ、絵柄だけを引き継いでいますが、印刷(転写)の花の絵に赤いエナメルを手塗りして「絵柄とエナメル」を残した格好になっています。「ハミングバード」にも見られるように、何処かに昔のデザインのエッセンスを感じさせるところがあり、その風味の継承がウェッジウッドの「伝統」として薫るようになっています。
 
 ヴィクトリア・シェイプは中心的なティー・カップの中では新しいものなのですが、このシェイプに「伝統の味」を仕込むには古い名作をリライトして加えた方がよい、となったのでしょう。このシェイプの歴史は割合新しい。出品者の記憶では、「スワロー」はその始まりの頃のパターンで、価格的にも他のものより高価であったように覚えています。
 もしかしたら、このシェイプのパターンのトップを切ったものだったか?

 従来通りピオニーにインサイド・デザインを受け持たせながら、アウトサイド・デザインせいひんづくりをには全盛のリーを使わず、新しいヴィクトリアを起用した。両者はエッジの幾何学模様の細いラインの色が違うだけ。
 レアとは言いながら、ヴィクトリア・シェイプは何とか手に入る状況ですが、昔から「ピオニーのスワロー」を出品者は見たことがない。このデザインがインサイドにはあまりマッチせず、ピッタリのヴィクトリアを残したのかも知れない。

 ついでに。この機会に出品者はヴィクトリア・シェイプの良さを訴えようと思います。
 ヴィクトリアは写真で見ると小さく見えるかもしれませんが、容量は結構あります。リーより大きい。ラッパ状に口が大きく開いていて、ティー・カップであることに間違いはないんですが、そういう定義は無視して、出品者は「コーヒーにもどうぞ」とお薦めしたい。雰囲気がコーヒーにも合っているんです。
 出品者宅では、紅茶にもコーヒーにもウィンザー・シェイプを使っているんですが、このシェイプも常用に加えようと考えています。昔から好きだった「ミスト・ローズ」にもう2~3加えたい。手前勝手な感覚だと、コーヒーになら、この「スワロー」はピッタリだと思います。手描きの量は大したことはない。しかし簡単な仕事で名品の味・雰囲気はしっかり守っている「頭のいい」パターンです。
 お馴染みさまの中にも、「鳥のカップはどうも」という方がおられますが、これは燕主体ではない。大丈夫。正面左に回らないと、燕は見えない。それに古い古いシノワズリの燕だから、生々しさは何処にもありません。

 カップの高さ7.5cm、口径は9cm。ソーサーとサイドプレートの直径はそれぞれ、15cm、15.5cm。新品からストックされた未使用品。今や、かなりレアな存在に。

 当方の出品物に関心ある方はHPのレアアイテム「受注リスト」をご覧下さい。お探しのカップに関するお問い合わせもこちらからどうぞ。

HP こちらから、どうぞ


ほかにもたくさん出品しています。ぜひご覧ください。
此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看

+ + + この商品説明は オークションプレートメーカー2 で作成しました  + + +
No.108.001.002

xvpbvx

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看

 

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看

 

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看

 

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看

 

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看

 

此商品圖像無法被轉載請進入原始網查看

 

>
請先登入在做發問
質問一覧
原始賣家所有回覆 (質問合計:件)
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
商品金額 日圓
消費税(10%)
預估當地運費 日圓
商品預測測量表 kg(商品預測重量表)
國際貨運方式

注意事項:

  • 以實際重量跟體積重量作比較, 以較大者為計費重量
  • 體積重量(KG) = 長度(L) (cm) X 闊度(W) (cm) X 高度(H) (cm) / 5000
  • 常見體積重商品:傢俬、釣竿、車材…
  • 集運2件商品或以上會收取「集運處理費用」(價目表)
    
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。

1. 國際運送

  空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。

2. 香港本地運送

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,請會員於收件後48小時內聯絡Alfred 24客服人員,交由Alfred 24方判斷處理,Funbid 會盡力提供相關資料協助會員處理。以下為提醒事項:

一、 你可透過「客服留言」留言告知並提供香港本地速遞單號,並備妥以下資料:
● 商品外箱/拆箱照片
● 商品損壞照片

二、Alfred24對任何一件貨件的責任,包括但不限於遺失或損毀,所承擔的責任僅限於實際直接損失、且不超過每貨件 上限港幣500元;如寄香港郵政智郵站或郵局則每貨件賠償 上限港幣320元 。

以下為不獲 Alfred 24 賠償之商品類型︰
▲ 貨件易燃或爆炸物品,或容易發霉、腐壞及/或變色等
▲貨件屬易碎物品
▲貨件屬液體產品
▲收件人的地址不正確或無效
▲收件人聯絡電話無效或不能接收短信
▲任何無法預知或不可抗力因素

3. 收到商品後

請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。

假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、商品缺少提供資訊範例
二、商品不符提供資訊範例
三、商品破損提供資訊範例

注意事項: 1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局 EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用 DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間, 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。

4. 檢查商品後

收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:

一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。

二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好, 商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。 謝謝。」

請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)

注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2. 請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊),並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於48小時內提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的 EMS 方式查詢約略的費用。

5. 常見問題

一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行 精品鑑定服務
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。

※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。
您可能也會喜歡
    同賣家商品
    Excite翻譯
    加入追蹤清單與備註
    商品名稱 : ★freeway★c1972-1987 ウェッジウッド「スワローR4467」(ヴィクトリア・シェイプ)B&Bプレートのトリオ。伝統のデザインを再生。未使用品
    備註 :
    客服時間:星期一至五 10:00-22:00   星期六至日13:00-22:00
    自取時間:星期一至六 11:00-13:00,14:00-20:00
    客服專線: (852) 3468 8168 Whatsapp 線上客服
    客服郵箱:service@funbid.com.hk
    公司地址:九龍長沙灣大南西街615-617 號百福工業大廈9樓 12室
    關注我們: Facebook Facebook Instagram Instagram