注意事項
因材質為布料無法海運,限定使用空運運送。但此類屬於材積型商品,使用空運會產生材積費用與其他費用。材積費用說明 。 商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
職人さんが手作りでお仕立てする綿布団です。滋賀県の小さな綿のお布団工場からできたてふかふかのお布団をお届けします! 全国のお母様からご注文いただいております。幼稚園、保育園指定の綿100%(生地も綿100%)のお昼寝用布団1組セットです。生地は綿100%無地生成り(無染色)で、そのままシンプルにお使いいただけますし、カバーをかけてお使いになるのに最適です。 [生地について] 生地は綿100%の生成りです。一度湯通しされた柔らかで安心な生地です。生成りとは、染色、柄付けする以前の元の生地で、素材本来の風合いが楽しめる、シンプルでリーズナブルな人気の生地です。¥1200プラスで、100%オーガニックコットン生地の生成りに変更も可能です。 ※生地表面や中綿に黒い細かな点々、線のようなキズが見られますが、これは自然のもの(植物の破片)ですので、ご安心ご了承ください。 [サイズについて] 標準サイズは敷70×120cm、掛90×120cmになります。幅丈ともに5cmUpにつき、¥200プラスで変更可能です。 [中綿について] 掛布団は最高峰メキシコ綿を贅沢に100%使用します。繊維が細く長く、しっとり柔らかい綿です。約800g入り。生地を含めた総重量は約1.0kg。敷布団は最高峰インド綿を贅沢に100%使用します。繊維が太く短く、コシのある硬い綿です。約1.2kg入り、生地を含めた総重量は約1.5kg。オプション ●サイズ変更 →幅丈ともに5cmUPにつき¥200プラスで変更できます。(その分中綿量も多くお入れします)。 ●敷布団の厚み変更 →厚めをご希望の場合は、インド綿加綿1枚400g¥600プラスで変更できます。薄め軽めは、約2cmほど薄く、約200g分減量(その分ヘタリやすくもなるので、予めご了承ください)。 ●生地を変更 →100%オーガニックコットン(生成り)に変更できます。3年以上農薬や化学肥料を使用せず、有機栽培されたオーガニックコットン生地です(認証機関:GOTS) 。 地球や体にも優しい自然素材で、通常の生成りよりも高品質で肌触りに優れます。¥1200プラス。 ●お名前刺繍 →ご希望の位置にお名前刺繍1箇所¥300、お名前書き用白布ネームタグ1箇所¥100縫い付けできます。詳しくはこちら でご確認ください。当店のお昼寝布団作りに関する詳細は当店ホームページの お昼寝布団特集ページ にてご覧ください。 仕様 (日本製) ■素材 :側生地、綿100%ブロード生地 ■サイズ :敷布団(70×120cm、厚み約8cm)掛布団(90×120cm、厚み約6cm) ■中綿 :敷布団(インド綿100%、約1.2kg入り)掛布団(メキシコ綿100%、約800g入り) ■総重量 :敷布団(約1.4kg)掛布団(約1kg) ■用途 :保育園やご自宅のお昼寝用布団 ※手作り綿製品のため、天候や原料の具合によりサイズや厚みは多少誤差が出ますので、予めご了承ください。 ※自然素材を使った綿布団のため、ご家庭の洗濯機やコインランドリーでのお洗濯はできませんのでご注意ください。[送料、お届けについて] 送料 佐川急便(飛脚宅配便)にて発送します。全国送料無料 (ただし北海道、沖縄、離島地域は日本郵便ゆうパックでの発送となり、別途送料がかかります。)お引き渡し商品有可能只能自取,自取費用相當高,請查看頁面確認 時期について お届け日指定なしの場合、ご注文より5~7営業日の出荷となります。 お届け日指定ありの場合、あらかじめご指定いただいた日のお届け日に届くよう出荷いたします。返品、交換、保証について 返品、交換について 商品の欠陥や不良など当社原因による場合には、返品・交換を受け付けさせていただきます。 商品到着後、5日間以内にお電話ください。 なお、お客様都合による返品・交換は受け付けておりませんので、ご了承ください。 綿布団 FutonLifeのホームページ 当店のお布団作りなど詳しくはこちらでご覧ください布団の打ち直し 綿布団は一生物。打ち直しで地球に優しいリサイクル・リユース
>