google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【サイズ】
[幅]約7.5cm、[高さ]約8cm
※測りにくい形状のため、上記の実寸は大体になります。
【色柄】
ホワイト
【素材】
羊革/銅
【状態】
箱/白い布/ギャランティカード付きの新品です。
※画像ではわかりませんが、箱には薄汚れやスレがあります。
【コメント】
私自身がMaison Margiela正規取扱店にて購入したものですので、正規品であることを保証します。
株式会社マルジェラジャパンのタグ付き。
Mod.:S56UI0155
Fabric:P3001
Col.:T1003
着物や足袋といった日本の伝統的なアイテムをリスペクトするメゾンマルジェラが、がま口コインパースをリリース。
この口金の袋物は、1800年代後期に舶来品として日本に伝わったとされています。
柔らかでありながら丈夫な羊革で構成され、金属部分は高熱で焼きを入れ美しいシルバーに変化した銅を使用。
キーリングとチェーン付きですので、鍵を付けたりバッグやベルトループ等に装着できるのも嬉しいポイントです。
表面にはマルジェラのアイコンである4ステッチがアクセントになっています。
粋でありながら上品な高級感も兼ね備えたルックは、使うほどに馴染みが増し愛着が湧くと思います。
ミニマルなスタイリングがお好みの方におすすめしたいアイテムです。
お探しの方は、この機会にぜひご検討ください。
(Ref.No420RS41437)
※掲載画像ならびに説明文の転載等は禁止いたします。
----------------------------------------
【注意事項】
※ 入札の際には、以下内容にご同意いただいたものとみなします。
※ お取引に問題があった場合は、必ず「評価前」「到着後24時間以内」にご相談ください。
※ どちらでもない以下の評価をされる方のご購入はお断りいたします。
※ 取引期限 (手続き3日以内、支払い5日以内) を過ぎると非常に悪い評価となります。
※ キャンセル、返品、交換は不可となります。
※ 実寸、色、状態は個人差や環境で差異が生じます。
※ 商品の製造、加工、特性、管理、輸送等による瑕疵はご了承ください。
※ 神経質な方はご購入をお控えください。
※ 新品商品はすべて正規取扱店購入の間違いなく正規品です。
※ 説明文は法的証拠となりますので、虚偽の説明や偽物の心配はございません。
※ 証明書類はすべて保管していますので、万一トラブルの際には公的機関へ提出可能です。
※ 落札後のご質問、要求には対応いたしかねます。
※ 商品は手元にあり、私自身が実物の撮影と採寸を行っております。
※ 画像や採寸を再利用することで、多少の個体差が生じる場合があります。
※ お支払い完了後、24時間以内に発送いたします。
※ 運行状況により配送遅延の可能性をご了承ください。
※ コンパクトな梱包によるシワはご容赦ください。
※ 2007年より売上金の一部は世界自然保護基金WWFジャパンへ寄付させていただいております。
※ 誠実な対応を心掛けますので、よろしくお願いいたします。
※ 最後までお読みいただきまして、ありがとうございました。
※ 神奈川県公安委員会 古物商許可証 第452740007490号 >