注意事項
活體進口需相關申請與檢疫,大型農業機具無法協助國際運送。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
★サイズ 高さ:約 7.9cm 胴幅(最大部):約 27.5cm 口 円直径・穴直径:約 26cm・25.4cm 重量:約 1938g ※サイズは目安です。多少の誤差はご了承下さい。 ★状態: 傷、汚れ、擦れ、経年劣化:少し有 割れ・欠け・目立った破損:無し ★その他特筆すべき気付いた事項 ・長期保管品のため、簡単に清掃致しました ・未使用の可能性もありますが、白色の 擦れ汚れなどがあり、美品ではありま せん。特に底面は汚れや変色があります。
≪東京都より発送≫ ゆうパック 80サイズ:〇補償・〇追跡・〇日時指定・〇持込割引
〇「趣味の陶器 錦洋」の大鉢型の花生け です。剣山などを用いて、生け花に利用 するための器のようです。未使用では ないかと思いますが、長期保管による 擦れや汚れがあり、ピカピカの美品では ありません。もちろん、利用する上 では問題ないレベルです。ひどい状態の 中古品というほどでもありません。 〇梱包方法は基本的に、新聞紙やチラシで 花器を包装し、プチプチ包装、段ボール箱 入れと致します。送料が安価になりつつ、 破損しにくい方法とさせて頂きます。発送 前に割れ、欠けがないかの確認を致しますが、 発送時の事故の可能性がありますので、 補償付きのゆうパックをご利用下さい。 〇ゆうパックの送料は以下のリンクより、 お調べ頂けますようお願い致します。 差出地:東京都 80サイズ 持込割引有り ゆうパック: https://www.post.japanpost.jp/cgi-simulator/youpack.php ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ☆梱包方法☆ ・新聞紙orチラシで包装 ・プチプチで全体を包装 ・段ボール箱へ封入 ※リサイクル、再利用品を使用致します ※破損の可能性が低く、その上で送料が 安価になるような梱包方法と致します。
◎ご不明な点は入札前にご質問ください。 ◎商品画像は実際の色合いとは、利用環境に よっては異なって見える可能性があります。 ◎ヤマト・ゆうパックでの発送は持込割引 適用の金額を頂戴します。 ◎出来るだけ送料を抑えられるよう、簡易包装で 発送致します。梱包の仕方は上記に記載しています。
>