注意事項
- 含有刀身(不管長短、包含斷刀),槍等皆無法協助進口,無購買許可證明無法購買。
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
こちらの2本は、日本刀に付属する小柄(こづか)と笄(こうがい)です。
どちらも日本刀の鞘などに取付けていました。
小柄とは
小柄とは細工用で、木を削ったり紙を切ったりする実用品として使われた小刀のことです。
緊急の際に武具としても用いられることもあり実戦の場でも携帯されていました。
小柄は、小刀そのものを指して言うこともあり、打刀などの鞘の内側の溝に装着します。
また、 小刀全体を小柄と呼称する場合と区別する意味で、柄の部分を「袋」、刀身の部分を「穗」と呼称することもあります。
笄(こうがい)とは
笄は、武士が身だしなみを整えるときに使う道具として鞘に付けていました。
耳かきとして耳垢を取ったり、乱れた髪を直したり、髷(まげ)の中で痒くなった部分を掻いたりするなど、様々な用途に使っていました。
日常的な道具であった笄は、室町時代中期になると、技巧を凝らした装飾が施されるようになり、美術工芸品としての価値が認められるようになりました。
通常は、この小柄と笄(こうがい)は同じ金工家の作をセットで身につけていました。
小柄には、大和守藤原國正or國巳の銘が見られます。
小柄と笄の柄は、黄銅に武者や蓮の花が金工家により彫金され漆が塗られています。
コンディション
経年劣化のスリキズ、クスミ、錆などが見られます。
大きさ(約)
小柄
長さ 20.5cm×1.4cm×厚み8mm
重さ 38g
笄
長さ 21cm×1.3cm×厚み5mm
重さ 43cm
完璧な状態の物をお求め方、神経質の方のご購入はお控えください。
※ いたずら入札防止の為
評価が悪い方、落札後3日以内に連絡の取れない方からの入札はお断りさせていただきます。
ご入札された場合には当方でご入札を削除する場合がございます。
※ ヤフーかんたん決済は決済期限があります。
連絡なく決済期限内に支払がなく期限切れになった場合は、お取引のご意思が無いと判断して、落札者都合でお取引削除手続きを致しますのでご理解下さい。
>