google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
革本来のエイジングが楽しめる天然の植物タンニンで鞣された牛ヌメ革使った手のひらサイズでポケットに入れてもかさ張らない薄型のコインケースです。 耐久力が在りながら使い込む程にアメ色の味が出て手に馴染んで行く革は、 日本国内で流通する質の良い革を選び 当工房にて、全ての工程を一貫して仕上げました。 革質は、初めは硬くしっかりとした質感ですが 使い込んで行くうちに、弾力としなやかさが出て 使い手の癖が馴染みとても使いやすくなります。 また、ヌメ革の特徴として使い込んで行く事で色味が深みの有るアメ色へと変化する革本来の味が楽しめます。 革本来の味が楽しめるスタンダードで飽きの来ないデザインの本革コインケース。 永く、ご愛用頂ける一品です。 ★ 仕様★ ・素材 牛ヌメ革 ・ size 約H7.5xW9.5(cm) 注意事項(よくご確認下さい) *商品の色味はできるだけ実物に近いように撮影させていただきますが、お使いのブラウザやモニターの性質により、画像と実物の色の違いがある場合がございますのでご理解お願いします。 *本革を使用して作製しております 自然素材の為 革本来の小さな傷 筋、しわ等がある場合がございます *紙幣硬化カード等はイメージ見本ですので付属致しません。 商品は、本体のみになります。 *商品到着後、イメージと違うなど落札者様の都合での返品、交換はご遠慮下さい。 *ヌメ革は科学的な表面加工等をいっさいしていない天然皮革になります。 特に使い始めの内は『衣類等からの色移り』『汗や水分等によるシミ』『汚れ』が付きやすい為、十分にご注意下さい。 >