google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
「【まとめ買い】ジョンソンベビー すやすやタイム ベビー全身シャンプー 泡タイプ 詰替用 350ml×2個」▼4901730181006▼(商品説明)1)詰替用2P・ 350ミリリットル (x 2) ・・Style:1)詰替用2P・生まれたその日から使える:低刺激・弱酸性・無着色・微香料。水と同じくらい低刺激で、目にしみにくいノーモアティアーズ処方です。1本で髪の毛から、顔、からだまで洗える全身シャンプー。・ぐつつく赤ちゃんに: お休み前の習慣のために開発された独自のリラックスの高いアロマ成分配合で、赤ちゃんもリラックス。・赤ちゃんに優しい全身シャンプー: アレルギー/皮フ刺激性/眼刺激性テスト済み。香料の安全性を管理しているIFRAの基準に加え、更に自社基準を設けて、赤ちゃんにやさしい香料を配合しています。・内容量:内容量:350mL×2個・商品サイズ(幅×奥行×高さ):200×65×270mm説明 商品紹介 ぐずつく赤ちゃんのために。独自のリラックス作用の高いアロマ成分が配合されたベビー全身シャンプーです。 ・1本で髪の毛から、顔、からだまで洗える全身シャンプー。 ・お休み前のリラックス習慣に。独自のアロマ成分配合で、赤ちゃんもリラックス*1。 ・水と同じくらい低刺激で、目にしみにくいノーモアティアーズ処方*2。 ・デリケートな赤ちゃんの肌をやさしく洗い上げ、洗浄成分を残しません。 ・生まれたその日からお使いいただけます。 ・低刺激・弱酸性・無着色 *1香りによる *2目にしみにくい全身シャンプーですが、万一目に入った場合は洗い流してください。・使用上の注意 ・アレルギー/皮フ刺激性/眼刺激性テスト済(全ての方にアレルギー・刺激が起こらないというわけではありません) ・お肌に合わない時、傷、発疹等異常のある時は使わないでください。 ・赤み、かゆみ、はれ、刺激等の異常があらわれたら使用を中止し、皮ふ科医等に相談してください。使い続けると症状が悪化することがあります。 ・幼児の手の届かない所に保管してください。 ・直射日光を避け、涼しい所で保管してください。・原材料・成分 水、ラウリン酸PEG-80ソルビタン、ポリソルベート20、ラウレス硫酸Na、コカミドプロピルベタイン、ラウロアンホ酢酸Na、フェノキシエタノール、香料、メチルパラベン、クエン酸、EDTA-4Na、プロピルパラベン、エチルパラベン、メチルイソチアゾリノン >