google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
お取引に関しての重要なお知らせ(年末年始などの休暇や、急なお休み、発送方法の変更など)を自己紹介欄に随時記載更新してございますので、必ずご確認いただきますようお願い申し上げます。 入札があった時点で、上記にご同意をいただけたものと判断いたしますので、よろしくお願い致します。 ★コメント★ 色あせや毛玉・汚れ・穴、記名、付属品の無いものも入っている場合がございますが、 ひどい汚れや着れないような壊れなど部屋着としても着れない状態のものは無いかと思います。 洗濯で取れそうな汚れや匂いなどがついている場合があります。 出品前に洗濯はしておりません。 サイズ表記がないもの、男女兼用のものは当方の主観で分けさせて頂きました。 梱包済みの為、個々の質問や販売はお断りさせて頂きます。 コムサイズムとコムサフィユのお品です。 ダウンコートと長袖のポロシャツがセットになっています。 ネクタイは取り外しが可能です。 ダウンコートの合わせや袖口に、点のような小さな生地のダメージがございます。 擦れやテカリといった着用感がございます。 ★ 発送方法・送料★ 発送方法や送料につきましては、商品詳細の配送方法欄に記載してございます。 used品は通常使用、新品の記載のあるものも一度は人の手に渡り自宅保管していたものなので、 店頭同様をお求めの方はご入札をご遠慮ください。 細かいことなど気になる方はよくお考えの上でご入札をお願い致します。 影・PC環境により色合いが若干異なる場合がありますので、ご了承下さい。 ノークレームノーリターンでお願い致します。 ご質問大歓迎です! (仕事の都合ですぐにお返事できない場合があります。 また、終了時間24時間以内のご質問にもお答えできない場合があります。) 他にもベビー用品・子供服・アパレルブランド服なども出品しておりますので、ご一緒にいかがですか? お取り置きもご相談ください!まとめた方が送料もお得です☆ 複数をご落札いただいた場合、まとめ取引をされなかったお取引につきましては、個別にお送りいたします。 火曜・木曜・土日・祝日のご連絡、発送はお休みさせて頂いております。ご了承ください。 また、仕事の急な予定変更などがあるので、お取引にお時間を頂いてしまう場合がございます。 お急ぎの際には、質問欄からその旨をお伝えいただいた上でご入札をしていただけますと、トラブルを避けることができ、ご迷惑をお掛けせずにすむかと思います。 >