google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品説明更新!必読願います。 発送方法は定形外郵便の一択ですが、取引成立後、発送方法で追跡付きや保証付のご要望があれば、承りますので、落札後の取引メッセージへ、ご連絡ください。 なお、追跡の無い普通郵便で発送を選ばれ万が一届かなかった事がありましても、当方は一切の責任を負いませんので宜しくお願い致します。 神経質な方は当方と商品状態の相違があると思われますのでご入札は控えて下さい。また、落札後の商品取引キャンセルは致しませんので、宜しくお願い申し上げます。 すり替え防止やトラブル防止のため、返品返金対応は致しませんので、ご注意して下さい。 商品説明更新はこちらで以上です。お読み頂きありがとうございました。 状態はあくまで主観です。ほぼ概ね美品です 気になる方は質問してください。 設定価格はどなたでも参加しやすい様にどのシールも100円スタートですのでどうぞお気軽にご参加いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。 昔の懐かしいシールです。 送料は落札者様負担となります。 みなさまいつも私のオークションに参加してくださりありがとうございます。 今後も不備の無いように丁寧迅速な対応に努めて参りますのでどうぞよろしくお願いいたします。 発送後は私の方では一切の責任を負いませんのでどうぞよろしくお願いいたします。 発送方法で気になる方は発送費が決まる前に取引メッセージよりご希望を言ってもらえますようお願いします。 落札者様の中にごく稀ではございますが連絡応答の取れない方、支払い完了いただけない方がいらっしゃいます。私のオークションへの心構えは誠意のある取引です。事情があれば取引の最初から正直に申して頂ければ理解できますのでお付き合いできますが、残念な事に配慮に欠けるそういった方が中にはいらっしゃいます。お互い気持ちの良い取引を私もしたいので、本当残念ではございますが今後は落札者様のこれまでの評価や応対なども参考にし、ご理解のある方のみオークション参加をお願いいたします。 その中でご理解頂けけない方への取引はオークション入札中や成立途中でも入札キャンセルや落札者様によるキャンセルとさせて頂く場合がございますので、どうぞご理解とご了承をお願いいたします。 今後も出品させて頂きますが素敵なシールをなるべく出品させて頂きたいので皆様楽しく配慮あるスムーズなお取引をよろしくお願いいたします。 >