google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
私物コレクションを出品しています。生前整理の一環として今回出品致します。
-------
□Format: CD
□盤 面(CONDITION : CD,DVD,DISC): S(未使用!(Condition:unused))
□ケース(CONDITION : CASE): S(未使用!(Condition:unused))
□帯(CONDITION : OBI): S(未使用!(Condition:unused))
□一口コメント(a piece of advice): 中身確認のため一度開封しましたが、未使用状態で保管しております。I opened it once to check the contents, but it has been kept in unused condition.
【CONDITION : MEDIA/盤面/CD/DVD/Blu-ray Disc】
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
S(SEALED) → 新品未開封。(シュリンクラップ品以外の新品未開封含む)
M(MINT) → 新品同様。開封されているが未使用と思われるくらいきれいな状態
NM(NEAR MINT)→ ほぼ新品同様。若干の使用感はあるがほとんど新品と変わらない状態
EX(EXCELLENT)→ 状態良好。軽いスレ跡などがある状態
VG(VERY GOOD)→ やや難あり。擦り傷やカビなど若干ある状態
G(GOOD) → 難あり。はっきり聴き取れるノイズや高音部の割れなどがある
P(POOR) → 不良品。針飛びや欠けなど再生不能な箇所がある
--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------
【CONDITION : MEDIA/CASE/OBI/company sleeve/BOX/etc...】
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
S(SEALED) → 新品未開封。(シュリンクラップ品以外の新品未開封含む)
M(MINT) → 新品同様。
NM(NEAR MINT) → 新品に近い状態のもの。
EX (EXCELLENT) → 状態良好。軽いスレ、軽い傷や汚れがあるもの。
VG(VERY GOOD) → やや難あり。盤に沿った丸いスレ跡があるもの、シミ、痛みがあるもの。
G(GOOD) → 難あり。破れや裂けがあるもの。
P(POOR) → 致命的に大きな破れや痛みがあるもの。
◆ゆうメール
◆レターパック・プラス
◆ゆうパック = (発送元:大阪/サイズ:60)
日中は仕事をしているため、余裕時間を使ってオークションをしておりますが、
なるべく早く発送できるように、常に心がけております。
レアもの、珍もの、シリーズもの、などなど、
他にもたくさん出品していますので、よろしければ
出品中のオ-クションをご覧ください。
>