google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
革製のガマ口小銭入れ(小物入れ)です。 本品は画像1~3枚目のがま口です(便宜上アルファベット連番を付けています)。 未使用。 サイズは高さ(ひねり含まず)約7cm・横幅(最大)約8.5cm・マチ約3.5cmくらいです。 (全て素人計り、型紙は同じですが革の厚みなどによる若干の個体差あり)。 小銭入れ・アメちゃん入れなどに良いかと思います。 片面の表革に幾分折れ跡あり(画像1枚目にて判ります)。 表革のバッテン刺繍は裏表両面に入れています。 表・裏共に本革使用でしっかりしています。 小さいですがカバンと同じ造りです。 硬めゆえあまり開きません、マチ幅くらいの開き(画像7枚目)まででのご使用をお勧めします。 色は、単体撮影よりも他の物と撮った画像(6枚目など)の方が似て撮れているようです。 ※画像4.5枚目で並べた画像は「奥列・左からA~F/手前列・左からG~J」です。 ※(画像8枚目以降は「A/E/J」を撮ったようです)。 【発送】 何らかの保護の上、定形外郵便290円(100g以下/厚み3cm以上)を予定しております。 【ご送金】 「簡単決済」。以下の長い文は手作りがま口の共通文なので、他で一度読まれているなら読まれなくて構いません。 (上と違う内容があれば上が優先となります)。 --------------------------------------------------------------- 開いた時の蝶つがいと本体の間の隙間が割と大きいです。 開閉考えてあえての余裕で、閉じている時には埋まりますがご了承くださいませ。 紙紐が僅かに口金からはみ出しています。 (以前は口金の中に収まるよう切っていましたが、出ていた方が強度があるので最近はあえて切りません)。 蝶つがい付近で特に気にならぬと思いますがご了承くださいませ。 同型を複数一緒に撮影している場合は、同じ型紙・同じ口金(銀か古美かの色違いの場合あり)で同時に作った物です。 同等のつもりではありますが、素材や出来で幾分の良しあしございます。 お金・ライター・定規などが写っている場合はサイズ比較品です(オークションには含みません)。 【お願い】 出品者手作り品です。 イメージ優先ではない実物が判りやすい画像撮影をしています(我ながら、証拠品画像のようです・・・)。 革シワ・口金キズ・縫い目の乱れなどある場合あり(特に無く綺麗な場合もあり)。 難と感じる程なら説明文にて記載致しますが、仮に気付かぬ(もしくは出品者が難とまでは思わなかった)事もあるかも知れません。 趣旨ご理解の上、お叱りは何卒ご容赦下さいませ。 >