google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
○ 私は自動車デーラ定年後にこの自動車整備士塾を23年間継続し127名の方に1,2,3級の整備士資格獲得のお手伝いをさせて 頂きました。
○ しかし、今回外国人の自動車整備士受験のお手伝いを準備してみると日本語は外国語と比較してみても複雑で大変さが痛感しました。
○ 漢字の読み方も色々で、おまけにカタカナ英語が当たり前でひらかなが読めて理解できてもカタカナは読めない外国人が多いことに
気が付きました。
○ 過去の10年間に出題された問題から漢字を拾い集めて『不安漢字練習帳』を作りました。
○ 日本には非常にまじめで真剣な方々が多く来日されて働いておられる人を見ると感謝しております。
○ 私も何かお手伝いできればと思いこの練習帳を作りました。
○ 有効に活用されて早期資格取得なされることを願っております。
>