google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品の状態ですが、全ボタンの反応を出品前に確認し出品しております。 落札頂き梱包する前にも再度チェックをしてから発送致します。 (設定が必要なリモコンの場合は設定をお願い致します。) しかし到着時、明らかに反応が無ければ 簡単な動作試験をお伝えしますのでご試験をお願いし、反応が無い場合は お手数ですが当方から返信封筒をお送りしますのでご返送頂き 到着後発送前の基盤の写真や情報などと照らし合わせ不良確認が出来た場合 お支払い下さった全額をお教え頂く口座へ即ご返金致します。 当方の返信封筒ではない返送の場合はご対応致しかねます。 返送下さった商品が不良で無かった場合については 返金せず着払いで再度返送致しますので返送先をお教え下さい。 お客様のほうでの型番や品番間違いや本体と適合しない場合の対応は致しません。 当方にて型番、品番の掲載が無いもの、不明との記載品は上記同様に対応出来ません。 最近、発送した商品と同じタイプの商品をすり替えて不良品として返送して来られたり、 分解し基盤を取り替えて返送されたりしましたが、その際は返金に応じませんでした。 中古品の為、擦り傷/汚れ/表示の薄れ/日焼け/錆/臭いがある場合をご理解下さい。 また、未使用品の美品でも、保管中に付いたわずかな線傷などあることはご了承下さい。 お支払いはヤフーかんたん決済のみです。個別の銀行口座振り込みなどの対応は致しません。 午前中に決済確認出来た場合は午後の集荷発送を基本としておりますが、 当方の都合によっては次の日以降になる事があります。 (年末年始や大型連休などは発送が遅くなる場合がありますので入札落札前にご質問下さい。) 自己紹介欄記載文 当方もそうなのですが、勝手に自分の思っている物なんだろうと解釈し いざ到着すると、思っていた物と違う事などありますので 写真や商品説明などで、これってどうなんだろう?と疑問が出た場合は必ず入札前ご質問下さい。 できるだけ当日(商品が判別付けばすぐに)に回答いたします。 落札後2日以内にご対応無き場合は落札者都合で取り消し非常に悪いの評価を送ります。 最近評価不要の方が多いため先に評価は致しません。 必要な方は当方へ評価下さい。追ってご評価致します。 当方の出品物は、ほとんど委託品です。 価格交渉される場合がありますが委託者が断ってくる為交渉には応じません。 あえて交渉をお願いされた場合はブラックリストに載せる事となり以降お取引が 出来なくなりますのでご容赦願います。 >