google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
送料
兵庫県1130円
近畿、東海、中国、四国、北陸の方は1200円。 関東、信越、九州の方は1310円。 東北の方は1440円。北海道、沖縄の方は2040円です。
送料等の連絡は日曜や祝日には連絡はほぼ行いません。落札後の平日の朝になることが多いですのでよろしくお願いいたします。
本品の落札価格の一部は、ヤングスポーツマンサポートシステム(YSSS)を通じ、東北関東大震災・スポーツ関係の復興に寄附されます。 ご挨拶。 私どもヤングスポーツマンサポートシステム(YSSS)のメンバーは全員が阪神大震災の被災者であり、被災者の方々のお気持ちが我が事のように理解できます。 また今後どのようになって行くかも分かっております。 多くの寄付金は的外れで片寄った使われ方をしていたのをもどかしく思った経験があります。 この寄付金はスポーツ関連のみに使用されます。ご賛同頂ける方、何卒よろしくお願いいたします。 9月末現在、延べ16250名ほどの落札者様に賛同をいただき落札いただきました。ありがとうございます。 本品はチャリティー品ともなりますので外観等のクレームはご容赦下さい。また、ブリッジのクラックに関してはコメントに入れてない場合があります。中古ボールはプラグして開けなおして使用していただくことを前提に出品させていただいておりますので、ブリッジの割れは埋めて修復されるので損傷とみなしておりません。ご了承ください。
また、作業の効率化の点で特別な依頼や事情がない限り、メッセージなどでの連絡も控えさせていただいています。
どうしても連絡を欲しいという方はご一報ください。
>