google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
説明文、カテゴリーは必ずお読みください。 これから入札される方は全て理解したうえでの入札をおねがいいたします。 当オークションをご覧いただきましてありがとうございます。 画像の商品が送られます。 こちらの商品は自身で、または契約倉庫からの買い付け商品でアメリカの直輸入品ではありますが生産国は様々でアメリカとは限りませんのでご了承ください。 送られてくる商品はすべてクリーニング済みです。 <色・サイズ>(素人採寸となりますので多少の誤差はご了承ください。cm表記・画像5参照) 生産国 エルサルバドル 色 ブラック サイズ XL 着丈 75 身巾 55 袖丈 24 肩巾 50 <状態> 多少の使用感はありますが、特に目立つ傷はありません。 <注意> こちらの商品は全てUSEDになります。 検品はしておりますが、使用感や多少のシミ、シワ、ほつれ、穴、日焼け等のダメージがある場合があります。 なおネームが切り取られていたり、サイズ表示がないものに関しては計ったうえでサイズを判断させていただいております。 輸入古着の特色上、独特のニオイ、おりジワ、糸くず、毛、等の混入などがありますので気になる方や完全美品をお求めの方は入札をお控えください。 その上でのノークレーム・ノーリターン賣家不提供退貨賠償等責任 での入札をおねがいいたします。 当オークションではトラブル回避のため評価がマイナスの方の入札をお断りさせていただいております。 <落札について> 落札より3日以内に送り先の返信、かんたん決済の期限以内に入金(別商品落札の取り置きなどで入金が遅れる場合は必ずその旨をお伝えください。)がない場合、購入意思がないものとみなし落札者様都合による取り消し処理をいたしますのでご了承ください。 <発送について> 入金確認次第の発送となりますが出張等で発送が遅れる場合がございます。 発送スケジュールを自己紹介文に記載しておりますので、ご確認の上入札をお願いいたします。 https://auctions.yahoo.co.jp/seller/cug0722 商品発送前に再度検品を行い説明文と相違の無い物を送らせて頂いておりますが、再検品をした結果、説明文にない大きなダメージ等の発見があった場合、トラブル防止の為、購入者様にご連絡のうえ取引中止を行う場合がありますので予めご了承ください。 <評価について> 評価をつけて頂いた方のみにお返ししております。 評価不要の方は、こちらの評価も不要(評価されますと間違えて返してしまいます)ですので、よろしくお願いします。 ご質問等ございましたら、「出品者への質問」にて、お気軽にお声掛けください。 この商品の他にも出品しているオークションもございますのでよろしければ是非ご覧くださいませ。 https://auctions.yahoo.co.jp/seller/cug0722 >