注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
墨水為液體,無法國際運送,請下標前注意。
google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
- VIRON antique -
数あるお品よりご覧いただきまして、ありがとうございます。
蚤の市のように、びびっとくるタカラモノを探すように、
思わぬ掘り出し物を見つけて頂けますと嬉しいです。
■ 商品紹介
窯元: Sarreguemines
model: ECOSSE
type: カップ&ソーサー
size: カップφ8.5cm / h5.5cm
ソーサーφ15cm
condition: カップは全体的に色づきあり、古手の雰囲気がございます。カップエッジに細かなキズ(小さなチップ)あり。カップの取っ手に製造時に生じた細かな亀裂ありますが、ぐらつき等なく上から釉薬かかっています。
ソーサー縁に極小さなチップ1点あり。艶やかさのある良品です。
フランス サルグミンヌ窯の“ECOSSE”シリーズ。
この度カップ&ソーサーのご紹介です。
青と赤のトリコロールなのでバスク柄がモチーフ?と思いきや
おそらくECOSSE(スコットランド)のタータン柄。
タータン柄は、スコットランドの伝統的な格子柄の多色模様。
バスク柄とご紹介した方がわかりやすいかな?とも思いましたが
デザイナーの本来の思考を想像するものアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 の愉しみ。
どちらにせよ青と赤のハンドペイントラインが味わい深い逸品です。
少し雑なライン、インク墨水為液體,無法國際運送,請下標前注意。 溜まりなど、クラフト感が溢れているのもお気に入り。
西欧の雰囲気を纏いカフェにいるかのようなクラシカルな空間を楽しませてくれます。
キッチンやリビングなど置いてあるだけでも画になるアイテムです。
刻印より、1920-1950年ごろの作陶品です。
■ 当店アンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 に関して。
・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。
特筆すべき点は記載しておりますが、
細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。
・当店のアンティーク古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 食器は全て装飾用としての輸入でございます。
予めご了承の上、ご注文ください。
・複数ご購入の場合、同梱発送可能です。
その場合、取引開始前に必ず 【まとめて取引】 を指定(設定)くださいますようお願いいたします。
>