google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【発送予定日】2024/12/13 発送予定日を早めることはできかねます。 落札から72時間以内にお支払いができない方のご入札を固くお断りいたします。商品到着後は速やかに受け取り連絡をお願いいたします。72時間以内にご入金が無い場合には、ご購入の意思がないと判断し、落札者様都合によりキャンセルとさせていただきます。 「非常に悪い」評価がつきますので、ご承知ください。 商品ページ記載事項を確認せずに落札することを固くお断りいたします。発送後の配送状況、追跡番号が双方確認できる状態であればこちらから再度お送りすることはいたしません。ご自身でご確認ください。発送予定日も発送方法も全てこちらのページに記載済みです。 譲り受けたものになりますので保管状況など分かりかねます。未使用品でも経年劣化が見られる場合がございます。完璧をお求めの方はご入札をお控えください。 【商品について】 ○画像に写っているものが全てです。 ○長期保管品のものを多く出品しています。 ○目立つ傷や汚れを優先的に撮影しておりますが、照明の兼ね合いや画像に収まっていない傷等がみられる場合がございます。 あらかじめご了承ください。 ○ 「未使用」 と記載している商品でも、 古い物が中心の出品ですので経年劣化が見られる場合や、パッケージの隙間からホコリが入っていたり、 長期保管中にセロテープが乾燥して剥がれている場合がございます。 ○状態に神経質な方や、説明・写真にご納得いただけない方は入札をご遠慮ください。 ○時代、作家名、状態、材質等は主観に基づき、保証するものではありません。本物証明と記された商品以外は、鑑定を受けておりませんので、一切の保証はいたしません。 ○ご不明点がございましたら必ず入札前にご質問をお願いいたします。 ○プロではない為、商品についての質問に全て解答出来ない場合がございます。出品者からの解答が無い、疑問が残るなど、お写真だけで判断できない場合はご入札をお控えください。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。 ※落札後のキャンセルはお受けできませんので、入札前に十分ご検討の上、お間違えのないようにお願いいたします。 【発送について】 ○発送は国内のみとさせて頂きます。 対応言語は日本語のみです。 (他言語の対応・質問等はお答えできません。) ○梱包材 段ボールは一般の物を再利用する場合がございます。 【決済について】 かんたん決済のみとなります。 銀行振込対応しておりません。 ※領収書、請求書等の発行不可。 【まとめ購入について】 ○決済時に表示された送料と異なる場合がございます。 ○200サイズに収まる大きさであれば同梱いたします。 ※同梱できない場合はおまとめ依頼を拒否しますので個々でのお支払いをお願いいたします。 【お取引規約】 ○商品落札後72時間以内にご入金をお願いいたします。 ○商品到着確認後は速やかに 「受け取りボタン」 をお願いいたします。 ※落札後のキャンセルや、すり替え防止の為、返品は一切お受けできませんのでご了承ください。 >