google翻譯
Excite翻譯
google & Excite翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
☆商品詳細☆ 【冬期休暇のお知らせ】 誠に勝手ながら12/31(火)~1/5(日)まで冬季休暇とさせていただきます。 つきまして12/30(月)が最終発送日となりますので、12/29(日)までにお支払いお願いいたします。 29日までにお支払いいただいた商品に関しては順次発送を行いますが、間に合わない場合は1/6(月)以降の発送となりますことご了承願います。 また、 かんたん決済以外のお支払いのご対応は基本的に1/6(月)以降となります。 お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。 〈本真珠ネックレス4点おまとめ〉 宝石:本真珠 地金:K18/silver 総重量:約139.5g 全長:約38.5-73.0cm 使用状況: 中古品 状態:目立った傷や汚れなし ☆入札前に必ずお読み下さい ・鑑別、真贋等行っておりません。類似石、模造石が含まれている場合がございます。ご了承の上ご入札をお願いいたします。 ・落札後のキャンセルは承っておりません。ご理解の上ご入札をお願い致します。 ・中古商品になりますので、ノークレーム、ノーリターン、ノーキャンセルの3Nとなります。 落札後のキャンセル・未払いが多発しております。落札後のキャンセルはいかなる場合も行っておりません。熟考の上ご入札頂きますようお願い申し上げます。 ・中古品になりますので面傷や欠け、カン等がある場合がございます。ご了承の上ご入札くださいますようお願い致します。 ・お使いのモニターの環境によっては色味が実物とは異なる場合がございます。 ・評価の低い方の入札は削除させていただく場合がございます。悪戯入札や落札後のトラブルを避けるためですのでご了承願います。 ・落札後、3日以内に商品代金、送料合わせた金額の決済をお願い致します。 ・すり替え防止の為、返品は原則不可とさせて頂きます。 ・商品に関するお問い合わせがある場合は商品到着後3日以内にお願いいたします。以後は対応出来かねます。 ・ご不明点、ご質問ございましたらご入札前にご連絡下さい。 ・土日祝のご質問、取引ナビでのやり取りにはお応えできない場合がございます。 ・ペンダントトップの計測につきましては、バチカンを含まずに計測しております。(バチカン一体型を除く) ☆お支払い・発送について ・発送方法 レターパックプラス/佐川急便(着払い) 配送中の破損や紛失の責任は負いかねます。予めご了承下さい。 ※落札価格によっては宅急便等の対応をさせていただく場合がございます。 他の発送方法をご希望の場合は取引ナビにてご連絡ください。 直接のお取引は承りかねます。 ※同日落札、同アカウントのものに限り同梱を承ります。まとめて取引にて取引をお進めください。 ・支払い方法 ヤフーかんたん決済 ※お支払い時の手数料はお客様のご負担になります。 … >